ガス凝縮液の英語

気液分離手段：上記凝縮手段によって凝縮された未凝縮ガスと凝縮液とからなる混合流体を気体と液体とに分離する手段。例文帳に追加

The gas-liquid separating means is means for separating the mixed fluid, condensed by the condensing means and composed of the uncondensed gas and the condensate liquid, into gas and liquid. - 特許庁

粗アルゴン塔(25)の塔頂凝縮器(24)は還流凝縮器として構成され、粗アルゴン塔の塔頂ガスは該還流凝縮器の還流流路で凝縮されて唯一の還流液となる。例文帳に追加

The overhead condenser (24) of the crude argon tower (25) is composed as a reflux condenser, and the overhead gas in the crude argon tower is condensed in the reflux channel of the reflux condenser and made to serve as the only reflux. - 特許庁

すると、不凝縮ガスタンク７１内に供給された吸収液が吸収式冷凍サイクル７内に戻され、不凝縮ガスタンク７１内は不凝縮ガスを貯留しやすい状態に戻る。例文帳に追加

Hereby, an absorption solution supplied into the non-condensation gas tank 71 is returned into an absorptive freezing cycle 7, resulting in a state of the inside of the non-condensation gas tank 71 where non-condensation gas is likely to be stored. - 特許庁

浸漬チューブ５７は、凝縮液溜め５の底部に不活性ガスを吹き込んで、凝縮液をバブリングする際に使用される。例文帳に追加

A dipped tube 57 is used at the time of blowing an inert gas to the bottom of the condensed liquid pool 5 to bubble the condensed liquid. - 特許庁

熱分解槽５０で蒸発した分解ガスの一部は傾斜面５２で冷却されて凝縮するが、その凝縮液は凝縮液案内部５３および傾斜面５２に沿って流下し、凝縮液排出部８ａを経て分解ガスと共に管路ｅから排出する。例文帳に追加

A portion of the cracked gas evaporated from the pyrolysis tank 50 is cooled and condensed on the tilted plane 52, and the resulting condensate flows down along the condensate-guiding part 53 and the tilted plane 52, passes through the condensate-discharging part 8a and is discharged from a conduit e together with the cracked gas. - 特許庁

コンデンサ３００は、排水処理装置２００から排出された脱着ガスを凝縮して凝縮液として排出する。例文帳に追加

The condenser 300 condenses the desorbed gas discharged from the wastewater treatment device 200 to discharge it as a condensate. - 特許庁

これにより、低融点有価物は凝縮して液体となり、ガス冷却凝縮装置７の下部から排出される。例文帳に追加

Thereby, the low-melting point valuable resources are condensed into a liquid and is discharged from a lower part of the gas cooling/condensing unit 7. - 特許庁

コンデンサ３００は、吸脱着式排水処理装置２００から排出された脱着ガスを凝縮して凝縮液として排出する。例文帳に追加

The condenser 300 condenses the desorbed gas discharged from the adsorption/desorption type wastewater treatment device 200 to discharge it as a condensate. - 特許庁