ガジャの英語

次に、アウトリガジャッキ５を伸長し、前方台車４３を鉄道桁移動設置装置１の端部付近まで移動させる。例文帳に追加

The outrigger jack 5 is then extended, and the front truck 43 is moved to the vicinity of the end of the railroad girder movement and installation equipment 1. - 特許庁

作業者が作業台上にいるにも拘われず、他の作業者がこれに気付かず、誤ってアウトリガジャッキの張り出し格納操作入力を行ってしまった場合であっても作業台上の作業者の安全を確保し得るようにする。例文帳に追加

To secure the safety of a worker on a workbench even when another worker inputs extending and storing operation of an outrigger jack in error without noticing that the worker is on the workbench. - 特許庁

シンプルな構造でありながら、ビーム伸長量及びジャッキ伸長量を検出可能な高所作業車用のアウトリガジャッキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outrigger jack device for a vehicle for high lift work capable of detecting the amount of extension of a beam and the amount of extension of a jack despite the fact that the structure is simple. - 特許庁

簡単な構成で車体支持状態における「揺れ」を防止することができ、製造コストの低減と作業性の向上とを図ることが可能なアウトリガジャッキを提供する。例文帳に追加

To provide an outrigger jack which can prevent shaking in a car body support condition by a simple constitution, and attain reduction of a cost of manufacture and improvement of workability. - 特許庁

作業者が作業台に乗ったままアウトリガジャッキを張り出して走行体を安定支持させた場合であっても作業台上の作業者に不安感を抱かせることのないようにする。例文帳に追加

To prevent a worker from feeling uneasy even when the worker extends an outrigger jack to stably support a traveling body while being on a work platform. - 特許庁

従来のものは、クレーンの安定性に関する表示情報として、左右のアウトリガジャッキ2a，2aの支持力が予め定められた単一の最低限界値を下回った時に表示するよう構成されていた。例文帳に追加

At the time of loading with an automobile provided with a crane, crane operation information is obtained in a crane operation information output part 7, in which the detecting signal from a load detecting means 7a and a boom condition detecting means 7b is input. - 特許庁

許容モーメントＭａはアウトリガジャッキの所定張出間隔毎に段階的に設定され、この所定張出間隔は、格納位置側において狭く、最大張出位置側において広く設定される。例文帳に追加

The allowable moment Ma is gradually set per each predetermined projection space of the outrigger jack, and this predetermined projection space is set narrow at a housing position and wide at the maximum projecting position. - 特許庁

携帯型操作部９の液晶ディスプレイ9aに表示されるクレーンの安定性に関する情報として、左右のアウトリガジャッキ2a，2aの支持力を検出する支持力検出手段2b，2bの検出信号を数値表示するようにした。例文帳に追加

In a portable operation unit 9, detecting signal of a right and a left support force detecting means 2b, 2b is expressed with a numeric as the signal related to the stability of the crane in the liquid crystal display 9a, and used for grasp of the stability limit of the crane. - 特許庁