ガイドプーリの英語

さらに、一対のプーリ間には、さらに一対のガイドプーリ６，７を設け、これらガイドプーリの間に出現する切断用ワイヤの直線部８でワークを切断する。例文帳に追加

Further, a pair of guide pulleys 6, 7 are provided between the paired pulleys, thereby cutting the work at the linear part 8 of the cutting wire appearing between the guide pulleys. - 特許庁

受動ワイヤ２５２ａは、第１層ガイドプーリ２３６ａの第１の側方を通り、受動プーリ１５６の第１の側方から第２の側方へ巻き掛けられ、第２層ガイドプーリ２３８ａの第２の側方へ配設されている。例文帳に追加

The driven wire 252a passes a first side of the first layer guide pulley 236a to be trained around a first side of the driven pulley 156 toward a second side, and is disposed on a second side of the second layer guide pulley 238a. - 特許庁

光ファイバｆは、ガイドプーリ１１、第１ダンサーローラ１２、第２ダンサーローラ１３、ローラ１４および巻取ガイドプーリ１５を順に経て、ボビン１６の胴の外周に巻き取られる。例文帳に追加

The optical fiber f is wound up on an outer periphery of a drum of a bobbin 16 via a guide pulley 11, a first dancer roller 12, a second dancer roller 13, a roller 14 and a winding up guide pulley 15 in turn. - 特許庁

極細線の巻き取り時に張力検出装置に発生する極細線のガイドプーリーからの外れ、ガイドプーリーの回転不良等を早期に発見できる極細線の張力検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting apparatus for tension of extra-fine line capable of discovering off of extra-fine line from a guide pulley occurring in the detecting apparatus for tension at the time of winding-up of extra-fine line and bad rotation of the guide pulley at an early stage. - 特許庁

増速ユニット７９は、一対のアーム８１，８２からなるリンク機構８３と、アーム８２の下端部に回転自在に設けられたガイドプーリ９７と、ガイドプーリ９７の移動を案内するガイド孔１００などを有している。例文帳に追加

The speed-increasing unit 79 has a link mechanism 83 composed of a pair of arms 81, 82, a guide pulley 97 rotatably provided at the lower end part of the arm 82, and a guide hole 100 guiding the moving of the guide pulley 97, or the like. - 特許庁

医療用マニピュレータ１０は、進退動作するワイヤ５６ａと、ワイヤ５６ａに両端が接続された受動ワイヤ２５２ａと、基端側から順に、第１層ガイドプーリ２３６ａ及び第２層ガイドプーリ２３８ａの２層から形成されたガイドプーリ１４２ａ、受動プーリ１５６及び折り返しプーリ３５０とを有する。例文帳に追加

The medical manipulator 10 includes a wire 56a movable in opposite directions, a driven wire 252a having both ends thereof connected to the wire 56a, and a guide pulley 142a formed of two layers of a first layer guide pulley 236a and a second layer guide pulley 238a, a driven pulley 156, and a return pulley 350 in this order from the proximal end side. - 特許庁

駆動ドラム５及びピンチローラ６，７はガイドプーリ８，９と同数の案内溝５ａ，６ａ，７ａを有している。例文帳に追加

The driving drum 5 and the pinch rollers 6, 7 have the same number of guide grooves 5a, 6a, 7a as guide pulleys 8, 9. - 特許庁

ガイドプーリ５はセンタレール前端部１１に近接する後方に位置し、車両内方へは突出していない。例文帳に追加

The guide pulley 5 is positioned at the rear close to a center rail front end part 11, and not projected to the inside of the vehicle. - 特許庁