カンイの英語

アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。例文帳に追加

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait. - Tatoeba例文

アメリカンインディアン語の1つ（命名者は人類学者のエドワード・サピール）例文帳に追加

a group of Amerindian languages (the name coined by an American anthropologist, Edward Sapir)発音を聞く  - 日本語WordNet

アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。例文帳に追加

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.発音を聞く  - Tanaka Corpus

環構造はラクトン、ラクタム、シクロオレフィン、テトラヒドロフラン、ジオキサン、シラシクロペンテン、シクロデカン、イソボルニルから選ばれる。例文帳に追加

The ring structure is selected from lactone, lactam, cycloolefin, tetrahydrofuran, dioxane, silacyclopentene, cyclodecane, and isobornyl. - 特許庁

すばらしい建築物、陶器、天文学によって特徴づけられる文化を持っていたユカタンとベリーズのアメリカンインディアン民族の一員（西暦300年から900年の間がピークに達した）例文帳に追加

a member of an American Indian people of Yucatan and Belize and Guatemala who had a culture (which reached its peak between AD 300 and 900) characterized by outstanding architecture and pottery and astronomy発音を聞く  - 日本語WordNet

インターフェロンと、Ｔｈ１サイトカインと、Ｔｈ２サイトカインと、炎症誘導サイトカインと、樹状細胞誘導サイトカンインを組み合わせて構成されるサイトカインカクテルからなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The agent comprises a cytokine cocktail comprising a combination of an interferon, a Th1 cytokine, a Th2 cytokine, an inflammation-inducing cytokine and a dendritic cell-inducing cytokine. - 特許庁

サクシノグルカン、イオン性増粘剤、塩型薬剤、ならびに、有機塩および／または無機塩を含有する外用組成物を提供することにより、上記課題を解決し得ることを見い出した。例文帳に追加

The composition for external use contains succinoglucan, an ionic thickening agent, a salt-type medicinal agent and an organic salt and/or an inorganic salt. - 特許庁

該デキストラングルカナーゼを、α-グルコシド結合を有するオリゴ糖、α-グルカン及びその分解物から成る群より選択される基質と接触させ、イソマルトシルオリゴ糖、イソマルトシルグルカン、イソマルトオリゴ糖及びデキストランから成る群より選択される糖を製造。例文帳に追加

The dextran glucanase is contacted with a substrate selected from a group consisting of an oligosaccharide having an α-glycoside linkage, an α-glucan and its degradation products to produce a sugar selected from a group consisting of isomaltosyl oligosaccharide, isomaltosyl glucan, isomalto-oligosaccharide and dextran. - 特許庁