カム操作弁の英語

排気動弁機構が、それぞれの前記排気弁を操作するために選択的に複数のカムが設けられているように構成されており、少なくとも１つの排気カムが複数の排気開放期間を調節するために複数のカム山を有しているようにした。例文帳に追加

An exhaust valve train is constituted by selectively arranging a plurality of cams for operating respective exhaust valves, and at least one exhaust cam has a plurality of cam crests for adjusting a plurality of exhaust opening periods. - 特許庁

路面清掃車において、ブラシ昇降用の操作レバー１１にカム板３３を一体回動可能に設け、カム板３３により連動機構２３を介してブラシ駆動用油圧モータの油圧制御弁２２を切り換える。例文帳に追加

For a road garbage truck, a cam plate 33 is provided to a brush rising and falling control lever 11 in an integrally rotatable manner, and a hydraulic control valve 22 of a brush driving hydraulic motor is changed over by the cam plate 33 through an interlocking mechanism 23. - 特許庁

操作レバー装置１１を、パイロット弁１２、傾動部材１５、カム１６、レバー部１８、グリップ２０、保護ブーツ２２、ずれ落ち防止部材２３等によって構成する。例文帳に追加

The operation lever device 11 comprises a pilot valve 12, a tilting member 15, a cam 16, a lever 18, a grip 20, a protective boot 22, a slippage preventive member 23 or the like. - 特許庁

操向バルブ７１のスプール７１ａが、バルブケース７９の内部に設けた操向バルブ連動機構８０ｂによってリリーフ弁連動機構８０ａの回転連動軸８２が備える操作カム８１に連動している。例文帳に追加

A spool 71a of the steering valve 71 is interlocked with an operation cam 81 of the rotation interlock shaft 82 of the relief valve interlock mechanism 80a by a steering valve interlock mechanism 80b provided inside the valve casing 79. - 特許庁

可変動弁機構９は、回転カム１０とバルブ７との間に揺動可能に介装されたロッカアーム２０を操作することによりバルブ７の開閉量を変更する。例文帳に追加

This variable valve train 9 changes an opening-closing quantity of a valve 7 by operating the rocker arm 20 rocakably interposed between a rotary cam 12 and the valve 7. - 特許庁

押上げカム２１ｂの背面に、開閉弁７を操作するプッシュプッシュ機構１０のヘッド１２ａを、内部の戻しばねの弾力で圧着させ、カム作用でシャッタ板１８を押上げ、上部窓１５を閉じ表示窓１７から必要な表示をする。例文帳に追加

A head 12a for a push-push mechanism 10 for operating an opening and closing valve 7, is contacted forcibly by the resilient force of a returning spring in the mechanism 10 to the rear surface of the push-up cam 21b to push a shutter plate 18 up by a cam effect and necessary indication is effected through the indication window 17 while closing the upper window 15. - 特許庁

調節レバー５１の操作部５９を右側に移動させて行くと、カム溝６１の作用によって弁体３９はＤ方向に移動し、ピン４３が窪み部６２に入った状態で弁穴４１の開口度は最小となり、ガスバーナーの火力はとろ火状態となる。例文帳に追加

When an operation section 59 of the adjustment lever 51 is moved to the right, a valve element 39 is moved in the direction of D with the action of a cum groove 61, and the rate of opening of a valve hole 41 becomes minimum in the state where a pin 43 enters a recessed portion 62 to result in the heating power of the gas burner becomes low fire. - 特許庁