カムフラージュするの英語

文字板５のカムフラージュパターンＰは太陽電池の筋目模様と全体的に一体化し、１つのまとまりのある調和したカムフラージュ効果を与え、太陽電池７の存在を感じさせない作用をする。例文帳に追加

The camouflage pattern P of the dial 5 is formed into one piece with the line pattern of the solar cell as a whole, gives a camouflage effect in a harmony, and operates so that it does not make every body feel the presence of the solar cell 7. - 特許庁

シワやスジが目立つことを避けながら、皮膚の凹凸および色の欠点を有効にカムフラージュするメイクアップ組成物を得ることである。例文帳に追加

To obtain a make-up composition capable of effectively camouflaging asperity of the skin and defects in color, by preventing wrinkles or lines from being conspicuous. - 特許庁

肉眼において周囲の環境や物体との見分けがつきにくく、赤外線による偵察機器に対してもカムフラ−ジュ性能を有し且つ、耐久性に優れたカムフラージュ性能を有する擬装ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a camouflage belt hardly distinguished from the circumferential environment and objects by the naked eye, having camouflage performance even to a surveillance apparatus applying infrared ray, and having superior camouflage performance with high durability. - 特許庁

実際に形成されるデバイスの特徴を示さないアーチファクト縁部を提供することにより、集積回路構造をカムフラージュするたの技術および構造である。例文帳に追加

There is provided a technique for and structures for camouflaging an integrated circuit structure by providing artifact that does not exhibit features of devices to actually be manufactured.. - 特許庁

太陽電池７には筋目７３があり、開口部５１間の文字板５には太陽電池７の筋目７３に略連続する筋目５２を有するカムフラージュパターンＰが設けてある。例文帳に追加

The solar cell 7 is provided with lines 73, and the dial 5 between the openings 51 is provided with a camouflage pattern P with lines 52 that are nearly continuous to the lines 73 of the solar cell 7. - 特許庁

基材シート１０に構成したカムフラージュパターン印刷区画領域１１の一部を、切り取り予定区画線２０にミシン加工を周設することにより、切り離し可能な領域とする。例文帳に追加

A detachable region is produced by surrounding perforation along an expected cutting-off partitioning line 20 around some part of a camouflage pattern printing partitioning region 11 formed on a base material sheet 10. - 特許庁

カバーオブジェクト[動画, テキスト]に著作権の表示を埋め込む《data hiding で, 埋め込まれたデータが主要な情報で, 画像などのオブジェクトはカムフラージュとする立場から cover の語を使っている; cover object の代わりに host signal のような言い方もできる》例文帳に追加

embed a copyright mark in a cover object [video, text]発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

また、機能色が濃いバックにカラーバルブ５Ｂ、５Ｃが存在するので、その機能色が濃いバックにより、カラーバルブ５Ｂ、５Ｃの存在がカムフラージュされ、見栄えが向上される。例文帳に追加

The color bulbs 5B, 5C are presented on backgrounds of deep functional color, and the presence of the color bulbs 5B, 5C are camouflaged by the backgrounds of deep functional color, thereby the appearance is improved. - 特許庁