カジュアルだの英語

Tシャツにジーンズなどのカジュアルな服装でのご来場はご遠慮下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

We will refuse entry to those who are dressed casually or inappropriately - for example, T-shirt and a pair of jeans.発音を聞く  - Weblio Email例文集

手作業向け、またはカジュアルな服装として着られる重いデニムの体にぴったりあったズボン例文帳に追加

close-fitting trousers of heavy denim for manual work or casual wear発音を聞く  - 日本語WordNet

女性はデートする人の為に並ばない 誰が彼のカジュアルな衣装を サッカーのジャージに交互する?例文帳に追加

Women aren't lining up to date a guy who alternates football jerseys for his casual wardrobe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過ぎ去ったカジュアルに服を着たカナダ人について、彼女は田舎者と考えた−この男性の申し分なく仕立てられていた例文帳に追加

gone was the casually dressed Canadian she had thought a backwoodsman--this man was immaculately tailored発音を聞く  - 日本語WordNet

ウール着物は色彩が美しく、カジュアルで気軽に着られる普段着の和服として日本中の女性の間で流行となった。例文帳に追加

As Wool Kimono had beautiful color, it became popular among women throughout Japan as casual Wafuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記「男性用の性格付けのトッピング」は、「都会的」、「スポーティー」、「古典的」、「ナイーブ」、「ロマン」、「情熱的」、「カジュアル」及び「ウォータリー」の８種である。例文帳に追加

"Topping for characterization as the perfume for men" comprises eight kinds of perfumes, "Urbane", "Sporty", "Classic", "Naive", "Romance", "Passionate", "Casual" and "Watery". - 特許庁

塩素系薬品や繊維間接着を目的とする樹脂を用いることなく、優れた防縮性を有し、しかもカジュアル感覚に富んだ外観を有する獣毛繊維からなる縫製品を提供する。例文帳に追加

To provide a sewn article made of an animal fiber without using a chlorine-based chemical or a resin for inter-fiber adhesion, having an excellent shrinkage-proof property and also having an appearance rich in casual sense. - 特許庁

装着時において、外観の印象が通常の衣服を着ている状態と変わりない、子守帯としての機能を有する、ファッション性、カジュアル性に富み、男性にあっても、何ら違和感なく使用することのできる親子服を提供する。例文帳に追加

To provide a very fashionable and casual parent-child garment giving not so different appearance impression from that of an ordinary one, having a function as a nursing belt, and allowing even a man to use without any feeling of wrongness. - 特許庁