カジノの提供の英語

ホテルにおけるホテルサービスとカジノにおけるカジノサービスを統合し、ハウスカードを１枚でホテル／カジノ内の全てのサービスの提供が受けられる。例文帳に追加

To ensure provision of all services in a hotel/casino with one house card, by integrating a hotel service in the hotel with a casino service in the casino. - 特許庁

ホテルにおけるホテルサービスとカジノにおけるカジノサービスを統合し、ハウスカード１枚でホテル／カジノ内の全てのサービスの提供が受けられ、かつ決済できるようにする。例文帳に追加

To receive and settle provision of all services in a hotel/casino with one house card, by integrating a hotel service in the hotel with a casino service in the casino. - 特許庁

カジノのカードゲームの自動計算方法および不正防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic calculation method and a fraud prevention system for a card game in casino. - 特許庁

本発明はカジノシステムの税金徴収方法及びカジノシステム並びに税金徴収プログラムに関し、公平な売り上げ高を基に、適正な税収入を得ることができるカジノシステムの税金徴収方法及びカジノシステム並びにカジノシステムの税金徴収プログラムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a tax collection system for a casino system, the casino system and a tax collection program for the casino system for obtaining appropriate tax revenue based on a fair sales amount, in relation to a tax collection system for a casino system, the casino system and a tax collection program. - 特許庁

本発明で提供される利用者参加型双方向カジノサービスは、生放送番組を想定している。例文帳に追加

An interactive user participation casino service presented by this invention is assumed to be broadcasted in live. - 特許庁

仮想カジノとしてのネット上で運営されるネットカジノを如何にユーザに対して信頼されるものにするかに着目し、多数のユーザが安心して遊技を行うことが可能なネットカジノシステム及び当該システムに供されるサーバ、並びにゲーム制御方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a net casino system in which many users can play a game without anxiety, noticing how a net casino managed on net which serves as an imaginary casino is reliable for a user, and a server supplied for the system as well as a game controlling method. - 特許庁

仮想カジノとなるネット上で運営されるネットカジノを如何にユーザに対して信頼されるものにするかに着目し、多数のユーザが安心して遊技を行うことが可能なネットカジノシステム及び当該システムに供されるサーバ、並びにゲーム制御方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a net casino system in which many users can play a game without anxiety, noticing how a net casino managed on net which serves as an imaginary casino is reliable for a user, and a server supplied for the system as well as a game controlling method. - 特許庁

リゾート施設とカジノを一体に運営するカジノ型リゾート施設とすることにより生じる相乗効果を、リゾート施設の運営者とカジノの運営者間で公平且つ効率的に分配する相乗効果分配システムを提供する。例文帳に追加

To provide a synergistic effect division system for fairly and efficiently dividing a synergistic effect produced by casino type resort facilities managing a resort facilities and a casino integrally between a manager of the resort facilities and a manager of a casino. - 特許庁