オーステナイト化温度の英語

次に、鋳造物をオーステナイト化温度に加熱することによりオーステンパリングして、炭素を含有するオーステナイトの単一相マトリックスを有するミクロ組織を生成させ、次いで鋳造物をオーステンパリング温度に焼き入れする。例文帳に追加

The casting is then austempered by heating to an austenitization temperature to yield a microstructure having a single-phase matrix of austenite that contains carbon, and then quenching the casting to an austempering temperature. - 特許庁

鋼をＡｃ３以上に加熱してオーステナイト化した後に、準安定オーステナイト域で、終了温度が５５０℃以上にある内に累積減面率が７０％以上の圧延を上下のロール（２Ａ，２Ｂ）の軸が１°以上の角度で交差した状態で行う。例文帳に追加

Steel is heated to ≥Ac3, is made into austenite and is thereafter subjected to rolling with a cumulative reduction of area of ≥70% in a metastable austenitic region in the meantime in which the finishing temperature lies in ≥550°C in a state in which the axes of the upper and lower rolls (2A and 2B) are crossed at an angle of ≥1°. - 特許庁

また、傾斜冷却板出側の溶湯を、溶湯温度：（オーステナイト相の晶出温度）未満または（MC型炭化物の晶出温度）未満で、かつ固相率：30％以下の状態の半凝固状態の溶湯とすることが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable that the molten metal on the slant cooling plate side is made to be in a semi-solidified state having a solid phase rate of 30% or less at a temperature of less than the temperature of the molten metal (crystallization temperature of austenite phase) or less than (crystallization temperature of MC type carbide). - 特許庁

好ましくは、処理温度は少なくとも前記マルテンサイト系ステンレス鋼の完全オーステナイト化温度以上とし、処理圧力は前記処理温度における前記マルテンサイト系ステンレス鋼の引張強さ以上とする。例文帳に追加

Preferably, the treating temperature is set to at least the perfect austenitizing temperature or higher of the martensitic stainless steel, and the treating pressure is set to the tensile strength or higher of the martensitic stainless steel at this treating temperature. - 特許庁

この方法では、約８４０℃の実質的に均一な処理温度でロータをオーステナイト化処理し、ロータを焼入れし、次いでロータの軸方向の異なる位置で温度差焼戻しする。例文帳に追加

In this heat treatment method, the rotor is austenitized at a substantially uniform treatment temperature of about 840°C, the rotor is hardened, and differentially tempered at different locations in the axial direction of the rotor. - 特許庁

鋼スラブを加熱、熱間圧延後、オーステナイト温度域からベイナイト変態途中温度まで加速冷却を行い、加速冷却後直ちに再加熱を行い、未変態オーステナイト中にＣを濃化せしめることによって、再加熱後の冷却後に島状マルテンサイトを含んだ金属組織とする製造方法を用いる。例文帳に追加

The method comprises heating a steel slab, hot-rolling the heated slab, subjecting the hot-rolled slab to accelerated cooling from the austenitic temperature region to a middle temperature in bainite transformation, immediately re-heating the cooled slab after the accelerated cooling to concentrate C in the untransformed austenite to realize a metal structure containing a martensite-austenite constituent after the cooling subsequent to the re-heating. - 特許庁

急速加熱時のオーステナイト化温度の変化を考慮してＣの拡散長を正確に計算することで製品の品質を安定化できる高周波熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency heat treatment method by which the quality of an article can be stabilized by accurately calculating diffused length of C while considering the change of austenizing temperature at the time of rapid heating. - 特許庁

Ｔｉの含有量が０.８〜３．０重量％であるオーステナイト系ステンレス鋼に対する窒化処理が、７７３Ｋを超える温度でイオン窒化処理によって実施される。例文帳に追加

The nitriding treatment to an austenitic stainless steel containing 0.8 to 3.0 mass% Ti is carried out by ion nitriding treatment at a temperature exceeding 773K. - 特許庁