オジエの英語

２，２’−チオジエタン（３，４−ジカルボキシチオベンゼン）二無水物およびその製造方法例文帳に追加

2,2'-THIODIETHANE (3,4-DICARBOXYTHIOBENZENE) DIANHYDRIDE AND ITS PREPARING METHOD - 特許庁

下記式（１）；で表される２，２’−チオジエタン（３，４−ジカルボキシチオベンゼン）二無水物。例文帳に追加

2,2'-Thiodiethane(3,4-dicarboxythiobenzene) dianhydride is represented by formula (1). - 特許庁

硫化水素の使用量は、チオジエタノール〔S(CH_2CH_2OH)_2〕の副生を抑制する点から、エチレンオキシドに対して、好ましくは１．３〜３モル倍である。例文帳に追加

The amount of hydrogen sulfide used is preferably 1.3-3 molar times that of the ethylene oxide from a point of view to suppress generation of thiodiethanol [S(CH_2CH_2OH)_2] as a byproduct. - 特許庁

および、下記一般式（２）；（式中、Ｘは、ハロゲン原子を示す。）で表される４−ハロゲノ無水フタル酸と、下記式（３）；で表される２，２’−チオジエタンチオールとを、極性溶媒中、アルカリ金属フッ化物の存在下に反応させることを特徴とする、２，２’−チオジエタン（３，４−ジカルボキシチオベンゼン）二無水物の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing the 2,2'-thiodiethane(3,4-dicarboxythiobenzene) dianhydride comprises reacting a 4-halogenophthalic anhydride to be represented by formula (2) (wherein X is a halogen atom) with 2,2'-thiodiethanethiol to be represented by formula (3) in a polar solvent in the presence of an alkali metal fluoride. - 特許庁

安定剤は、チオグリコール酸、チオジグリコール酸、チオリンゴ酸、メタンスルホン酸、３，６−ジチオ−１，８−オクタンジオール、１，４−ビス（２−ヒドロキシエチルチオ）ブタン、２，２−チオジエタノール、チオ尿素、チオシアン酸カリウムの中から選ばれた１種類又は２種類以上である。例文帳に追加

The stabilizing agent is one or two or more selected from thioglycolic acid, thiodiglyccolic acid, thiomalic acid, methane sulfonenic acid, 3, 6-dithio-1, 8-octanediol, 1, 4-bis(2-hydroxyethylthio) butane, 2, 2-thiodiethanol, thiourea, and potassium thiocyanate. - 特許庁

水溶性シアン染料０．１〜９重量％、メチルカルビトール、ジエチレングリコール、2,2'-チオジエタノール、エチレン尿素およびトリエタノールアミンからなる水溶性有機溶剤４〜５１重量％、ならびに界面活性剤０．０１〜５重量％を少なくとも含有し、残部が水であることを特徴とするインクジェット記録用シアンインク組成物により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This cyan ink composition for inkjet printing is characterized in that the ink contains at least 0.1-9 wt.% water-soluble cyan dye, 4-51 wt.% water-soluble organic solvent comprising methyl carbitol, diethylene glycol, 2,2'-thiodiethanol, ethyleneurea and triethanolamine, and 0.01-5 wt.% surfactant, and the remainder is water. - 特許庁

水溶性マゼンタ染料０．１〜９重量％、メチルカルビトール、ジエチレングリコール、2,2'-チオジエタノール、エチレン尿素およびトリエタノールアミンからなる水溶性有機溶剤４〜５１重量％、ならびに界面活性剤０．０１〜５重量％を少なくとも含有し、残部が水であることを特徴とするインクジェット記録用マゼンタインク組成物により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This magenta ink composition for inkjet printing is characterized in that the ink contains at least 0.1-9 wt.% water-soluble magenta dye, 4-51 wt.% water-soluble organic solvent comprising methyl carbitol, diethylene glycol, 2,2'-thiodiethanol, ethyleneurea and triethanolamine, and 0.01-5 wt.% surfactant, and the remainder is water. - 特許庁