オケ合わせの英語

カラオケのディスプレー画面に歌詞と合わせて三線の楽譜、即ち工工四をテロップにて流す。例文帳に追加

A Sanshin musical score, i.e., Kunkunshi, matching with the lyrics is run on a display screen of the karaoke by a telop. - 特許庁

走行中のドライバーでも無理なく再生曲に合わせてカラオケを楽しめるようにする。例文帳に追加

To enable even a driver who is driving to reasonably enjoy karaoke with reproduced music. - 特許庁

主に宴会カラオケなどに用いる、楽曲データに基づいてカラオケ演奏するカラオケ装置において、歌詞テロップを見ることに集中しつつカラオケ演奏のリズムに合わせて歌えるように歌唱者を支援できる宴会用のカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke device which is used mainly for banquet karaoke etc., and plays karaoke based upon musical piece data, the karaoke device for banquet being capable of assisting a singer in singing to the rhythm of a karaoke musical performance while concentrating on viewing a lyrics telop. - 特許庁

カラオケシステム１００は、カラオケ中に、すなわち、歌唱者がカラオケの楽曲に合わせて歌唱するカラオケ中に、当該歌唱者を撮像するとともに、撮像された歌唱者の顔部分にキャラクタ画像を重畳するカラオケ画像を生成するようになっている。例文帳に追加

The karaoke system 100 images a singer and generates a karaoke image where a character image is overlapped on the face part of the singer imaged during a karaoke, or while the singer is singing according to a karaoke music piece. - 特許庁

複数コーラスのカラオケ曲の各コーラスの歌詞を任意且つ正確に入れ換えてカラオケ曲の演奏に合わせて表示することのできるカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke machine capable of displaying lyrics of respective choruses of karaoke music comprising a plurality of choruses in timing to a musical performance of the karaoke music after optionally and accurately replacing the lyrics. - 特許庁

カラオケに合わせて歌唱者に対して画像処理を行うことによってカラオケの新たな娯楽性を提供することができるカラオケシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a karaoke system capable of offering a new entertainment by performing image processing to a singer in response to hie/her karaoke performance. - 特許庁

携帯電話１がカラオケ装置２に対して装置識別の問い合わせを行うと、カラオケ装置２は、当該カラオケ装置２の製造会社、機種番号及び使用する周波数一覧を携帯電話１に送信する。例文帳に追加

When a portable telephone 1 performs a query of a device identification to a karaoke device 2, the karaoke device 2 transmits the manufacturing company and the model number of the karaoke device 2 and a frequency list to be used to the portable telephone 1. - 特許庁

カラオケ装置の利用状況、サブコンテンツの内容や性格、カラオケ店経営者の意向などに合わせて、多彩なサブコンテンツ出力計画制御を簡単な設定操作により実現できるカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke device which provides various kinds of sub- content output plan control by a simple setting operation in response to the usage of the device, the detail and character of a sub-content, and the intention of a karaoke shop manager, etc. - 特許庁