オグ人の英語

人物や風景を撮影可能なホログラフィック・ステレオグラムを、迅速かつ低コストで作製可能にする。例文帳に追加

To rapidly make holographic stereograms capable of photographing persons and landscapes at a low cost. - 特許庁

エンド−β−キシロシダーゼを用いることによりプロテオグリカンを人工的に合成し得ることを見出した。例文帳に追加

The method carries out the artificial synthesis of the proteglycan by using an endo-β-xylosidase. - 特許庁

ピアースのチーフエンジニア そして フレンザードットコムの顔となる人物 長年のビジネスパートナー ジャスティンオグルヴィ例文帳に追加

Pierce's chief engineer his longtime business partner justin ogilvy is the money and marketing guru. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軟骨様複合体の成分であるグリコサミノグリカン、プロテオグリカン、およびコラーゲンを人工骨と接触させ、該人工骨を基盤として該複合体を自己組織化させることにより、人工骨・軟骨一体型バイオマテリアルを製造することに成功した。例文帳に追加

The biomaterial of artificial bone-cartilage complex type can be successfully produced by contacting glycosaminoglycan, proteoglycan and collagen, which are components of a cartilage-like complex, with an artificial bone and allowing the self-organization of the complex based on the artificial bone. - 特許庁

リオグランデ沿いにあるさる修道院で最高の教育を受けてきました。やがて一人前の娘になった頃、父親とともにカリフォルニアの山中にまで逃げる羽目になったんです。例文帳に追加

She herself had been raised and educated as best might be in one of the monasteries along the Rio Grande, and had there grown to womanhood before her father, fleeing into the mountains of California, carried her with him.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

有利には、人工股関節全置換術用のラジオグラフィックイメージでの解剖学的ランドマークを自動検出する方法において、イメージの関心領域を供給し、強度リッジマップを計算することによって、関心領域内の第１のランドマークを検出する。例文帳に追加

In a method of detecting anatomical landmarks automatically in a radiographic image for a total hip replacement surgery, the first landmark within a region of interest is advantageously detected by supplying the region of interest in the image and by calculating a ridge map for strength. - 特許庁

人間以外の動物から柔組織の少なくとも一部分を除去することにより異種移植片を提供し、異種移植片を塩水及びアルコール中で洗浄し、細胞破壊処理し、プロテオグリカン除去因子及びあるいはグリコシダーゼを使用して消化処理し、随意的には、キャッピング処理を使用して柔組織異種移植片を調製するための方法。例文帳に追加

The invention provides methods for preparing a soft tissue xenograft by removing at least a portion of a soft tissue from a non-human animal to provide a xenograft; washing the xenograft in saline and alcohol; subjecting the xenograft to cellular disruption treatment; and digesting the xenograft with a proteoglycan-depleting factor and/or glycosidase and optionally following with a capping treatment. - 特許庁