エリスリットの英語

（ａ）融点が３０〜４５℃のペンタエリスリトールエステル、例えばテトラ（ベヘン酸／安息香酸／エチルヘキサン酸）ペンタエリスリットを１〜２０質量％と、（ｂ）ワックスを５〜３５質量％と、（ｃ）水溶性皮膜剤を５〜４５質量％とを配合する。例文帳に追加

This oil in water type eyelash cosmetic is provided by blending (a) a 1 to 20 mass% pentaerythritol ester having 30 to 45°C melting point, e.g. tetra(behenic acid/benzoic acid/ethylhexanoic acid)pentaerythritol, (b) 5 to 35 mass% wax and (c) a 5 to 45 mass% water soluble coating agent. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）；（Ａ）ロジン酸ペンタエリスリット、トリメチルシロキシケイ酸、キャンデリラレジンから選ばれる１種又は２種以上の油溶性樹脂（Ｂ）繊維（Ｃ）煙霧状無水ケイ酸（Ｄ）有機変性粘土鉱物（Ｅ）水性成分を含有することを特徴とする油中水型睫用化粧料。例文帳に追加

The water-in-oil type eyelash cosmetic comprises (A) at least one oil soluble resin selected from pentaerythrite rosinate, trimethylsiloxy silicic acid, and a candelilla resin, (B) a fiber, (C) an aerosol silicic anhydride, (D) an organically modified clay mineral, and (E) an aqueous component. - 特許庁

洗浄料組成物において、エチレンオキサイドの付加モル数が総量２〜２００で、かつアルキル基の炭素数がＣ１２〜２２のテトラアルキルポリオキシエチレンペンタエリスリットおよび又はエチレンオキサイドの付加モル数が３〜８０で、かつアシル基の炭素数が６〜２２のモノアシルポリオキシエチレングリセリルを製品の用途に応じて組み合わせて含有させる。例文帳に追加

The detergent composition contains a 12-22C tetraalkyl-polyoxyethylene-pentaerythritol wherein the addition molar number of ethylene oxide is 2 to 200 as the total, and/or a 6-22C monoacyl-polyoxyethylene-glyceryl wherein the addition molar number of the ethylene oxide is 3 to 80, in combination according to the application of the product. - 特許庁

少なくとも乾燥遅延剤およびｐＨ調整剤並びに場合によっては他の添加物を含有する、水性ベースの顔料含有インクのインクベースにおいて、乾燥遅延剤が少なくともジエチレングリコール（ＴＶ１）、１，６−ヘキサンジオール（ＴＶ２）およびペンタエリスリット（ＴＶ３）を含有し、ｐＨ調整剤（ＰＨ）がアミンまたは複数のアミンの混合物であることを特徴とする。例文帳に追加

In this ink base for the water-based pigment-containing ink, containing at least a drying-retarder, a pH adjuster, and optionally other additives, the drying-retarder comprises at least diethylene glycol (TV1), 1,6-hexanediol (TV2) and pentaerythritol (TV3), and the pH adjuster is an amine or a mixture of two or more amines. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）ロジン酸ペンタエリスリット、トリメチルシロキシケイ酸、キャンデリラレジンから選ばれる１種または２種以上の油溶性樹脂、（Ｂ）煙霧状無水ケイ酸、（Ｃ）有機変性粘土鉱物、（Ｄ）水性成分を１〜１２質量％、を含有することを特徴とする油中水型睫用化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This W/O-type cosmetic for eyelash contains (A) one or more oil-soluble resins selected from pentaerythritol rosinate, trimethylsiloxysilicic acid and candelilla resin, (B) fumed silica, (C) an organic-modified clay mineral and (D) 1-12 mass% water-based component. - 特許庁

次の成分(Ａ)〜(Ｃ)；（Ａ）ロジンとグリセリンとのエステルであって、該ロジンが不均化及び／又は水添されているロジンエステル化合物、（Ｂ）ロジン酸ペンタエリスリット、トリメチルシロキシケイ酸、アクリル酸アルキルメチルポリシロキサンエステルのいずれかから選ばれる１種または２種以上の油溶性樹脂、（Ｃ）揮発性油剤を配合したことを特徴とする油性化粧料に関するものである。例文帳に追加

The oily cosmetic is characterized by formulating following ingredients (A) to (C): (A) a rosin ester compound that is an ester of rosin with glycerol in which the rosin is disproportionated and/or hydrogenated, (B) one or two or more kinds of oil-soluble resins selected from among any of pentaerythritol rosinate, trimethylsiloxysilicic acid, and an alkyl acrylate methylpolysiloxane ester, and (C) a volatile oil. - 特許庁