エラスチン由来のの英語

魚類由来の水溶性エラスチン及び／又は魚類由来エラスチンペプチドは、これを有効成分として含む血小板凝集阻害剤となることが期待される。例文帳に追加

It is expected that the water-soluble elastin derived from fish and/or the elastin peptide derived from fish serves as a platelet aggregation inhibitor containing it as an active ingredient. - 特許庁

本発明のエラスチン酵素分解ペプチドは豚大動脈血管に由来するものであり、そのアミノ酸組成をヒトエラスチンに近いものとすることができる。例文帳に追加

The elastin zymolytic peptide of this invention originates in a pig aorta blood vessel, and the amino acid composition can be made into one similar to a human elastin. - 特許庁

豚大動脈血管を原料として得られるエラスチンの酵素分解ペプチド並びに豚大動脈血管由来エラスチン及びその酵素分解ペプチドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zymolytic peptide of an elastin obtained by using a pig aorta blood vessel as a raw material, and a method for preparing a pig aorta blood vessel-origin elastin and its zymolytic peptide. - 特許庁

なお、魚皮由来の加水分解エラスチン溶液は、ｐＨを３．５〜４．５の範囲に調整したものを用いることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the hydrolyzed elastin solution derived from fish skin and arranged within the pH range of 3.5 to 4.5 is used. - 特許庁

分子量約４万以下の水溶性エラスチンとそれに由来するペプチドからなる水溶性エラスチン混合物であって、この混合物中のビューレット法に基づくタンパク質含有率が９０重量％以上で、デスモシンとイソデスモシンの含有率が全アミノ酸の１．８〜４．０重量％の範囲にあることを特徴とする水溶性エラスチン混合物。例文帳に追加

The water-soluble elastin mixture comprises water-soluble elastin having a molecular amount of about ≤40,000, and peptide derived from the water-soluble elastin: wherein the mixture has a protein content of ≥90 wt.% detected in accordance with a burette method, and has a content of desmosine and isodesmosine of 1.8-4.0 wt.% based on the whole of the amino acid. - 特許庁

ブタ及びウマ由来の水溶性エラスチン、水溶性コラーゲン、水溶性臍帯抽出物、又は水溶性鶏卵抽出物の何れか１種以上の成分と、ポリフェノール誘導体を含有する化粧料組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises one or more kinds of components of a swine or equine-derived water-soluble elastin, a water-soluble collagen, a water-soluble navel string extract and a water-soluble hen's egg extract, and a polyphenol derivative. - 特許庁

魚皮由来の加水分解エラスチン溶液を皮膚外用剤に配合することにより、保湿性に優れ、かつ経時安定性の良好な皮膚外用剤が得られた。例文帳に追加

The external skin preparation excellent in moisturizing effects and stability with the passage of time is obtained by combining a hydrolyzed elastin solution derived from fish skin to an external skin preparation. - 特許庁

ＢＳＥや家畜疫病病原体による汚染のおそれの少ない魚類資源に由来する、化粧品や健康食品の機能素材として使用されるエラスチンを高い割合で含有する可溶性ペプチドおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soluble peptide containing elastin derived from fish resource hardly having risk of pollution with BSE and livestock epidemic pathogen, and usable as a functional material of a cosmetic or a health food in high proportion; and to provide a method for producing the peptide. - 特許庁