Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ウケるの英語・英訳

意味

例文 (10件)

ウケるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 funny

JMdictでの「ウケる」の英訳

受ける

読み方：うける、ウケる

請ける、承ける、享けるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to receive; to get

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to catch (e.g. a ball)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)

(5)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)

(6)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent)

(7)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（口語、かな表記が多い）
対訳	(esp. ウケる) to find funny; to find humorous; to be amused (by)

(8)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from

(9)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to face (south, etc.)

(10)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(esp. 受ける, 承ける) to be modified by

(11)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(esp. 請ける; now primarily used in compound words) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee

(12)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	(esp. ウケる, うける) to be well-received; to become popular; to go down well

出典元索引用語索引ランキング

「ウケる」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

技? ウケる!例文帳に追加

Techniques? don't kid! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えちょっと...。 ウケる...。愛?例文帳に追加

Let me see ... uh ... ... love? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ痛すぎるでしょ。ってか逆にウケる。例文帳に追加

This is too painful. I feel it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マジ ウケる。じゃあ小町は小野小町から?例文帳に追加

That's funny. so komachi comes from ono no komachi? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

超ウケる! すいませんお待たせしました例文帳に追加

This is hilarious! I am sorry to have let you waiting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも今の見た? 千紘のオロオロ具合 ウケるよねえ例文帳に追加

Have you seen it now? chihiro's oro rio condition - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

結構ウケるかも土曜営業なんてどうだろう?例文帳に追加

They might like that. what about a saturday? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「ウケる」の英訳

ウケる

訳語 funny

出典元索引用語索引ランキング

「ウケる」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

ウケる フィル、住所を書くべきだったわ看板に例文帳に追加

Yeah, phil, you should've put your address on the sign. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ノルウェーにいる2千人の鉄道マニアには ウケるだろう例文帳に追加

It will fit for the 2,000 train spotters in norway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

演者やスタッフ・関係者にはウケるが、一般の観客・視聴者にとっては理解できない場合が多く、常連やマニアを対象にした手法とも言える。例文帳に追加

It is funny for entertainers, staff, and people in the business, but most of the time it is not understandable for ordinary audiences or viewers, so that it is considered targeting only regulars as well as enthusiasts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「ウケる」の英訳に関連した単語・英語表現

funny

It’s funny to think about that.

(英語表現辞典)

回数券

(日英対訳辞書)

If you try too hard to get a laugh, it actually makes it less funny

(英語表現辞典)

Unfriendly storekeepers are making this store popular.

(英語表現辞典)

意味

例文 (10件)

和英辞書の「ウケる」の用語索引

ウケるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ウケるの英語

JMdictでの「ウケる」の英訳

受ける

「ウケる」を含む例文一覧

Weblio英語表現辞典での「ウケる」の英訳

ウケる

「ウケる」を含む例文一覧

「ウケる」のお隣キーワード