ウィッキングの英語

このウィッキング層は、導管２４０によって、冷却液を貯める貯留槽２５２に接続されている。例文帳に追加

The wicking layer is connected to a reservoir 252 storing a cooling fluid via a transport conduit 240. - 特許庁

直接型液体燃料電池、特に直接型メタノール燃料電池の水回収を、カソードに隣接して組み込まれるウィッキング材料からなるウィッキング構造体により実施される。例文帳に追加

To recover water of a direct type fuel cell specifically a direct type methanol fuel cell by using a wicking structure comprising a wicking material assembled adjoining a cathode. - 特許庁

ウィッキング材料は通常、発泡体、繊維マット、繊維束、織繊維及び不織繊維から選択される。例文帳に追加

The wicking material is generally selected from a foamed body, a fiber mat, a fiber bundle, a woven fiber and a non woven fiber. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、バイポーラプレートによる電解質のウィッキングを防止することに関する実施形態を開示する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which wicking of an electrolyte due to a bipolar plate is avoided. - 特許庁

吸収された水は液体流路を通って流れ、燃料と混合されてアノードに隣接する第２のウィッキング構造体に導入される。例文帳に追加

Absorbed water flows passing through the fluid flow path, then mixed with a fuel and introduced into the second wicking structure adjoining the anode. - 特許庁

前端に熱が加えられたとき、冷却液は、ウィッキング層の毛細管現象により、重力の助力を受けて、復水システム２５０からチャンバに送られる。例文帳に追加

When heat is applied to the front edge, the cooling fluid is sent to the chamber from a condenser system 250 by capillarity of the wicking layer receiving assistance of gravity. - 特許庁

一実施形態において、穴又は穿孔がシートの厚みを貫いて形成され、導電層がウィッキング材料の少なくとも一方の表面に隣接、又は、固着、コートされている。例文帳に追加

In an embodiment, a hole or a through hole is formed through a sheet, and a conductive layer is adjoined, adhered or applied to at least one of the surface of the wicking material. - 特許庁

リード端子１５に半田のウィッキングを防止するための凹部１６が形成されており、この凹部１６は隣接するリード端子１５間でリード端子１５の長手方向に関して異なる位置に形成されている。例文帳に追加

In the surface mount electronic component, a recess 16 for preventing solder wicking is formed at the lead terminals 15 and is formed at different positions regarding the longitudinal direction of the lead terminals 15 between adjacent lead terminals 15. - 特許庁