インプリケーションの英語

今回のサミットの大きなテーマはＩＴ革命の影響、及びそれが我々の政策にどのようなインプリケーションを及ぼすかという点です。例文帳に追加

One of the major topics at the upcoming Summit will be the impact of the IT revolution and its implications for our policies.発音を聞く  - 財務省

透明性の向上を通じることなどにより、監督当局及び規制当局にとっての高レバレッジ金融機関のインプリケーションに対応すること。例文帳に追加

address the implications of Highly Leveraged Financial Institutions for supervisors and regulators, including through improved transparency;発音を聞く  - 財務省

第２回会合（2002年５月）以降も引き続き分類問題について議論がなされたほか、財政的インプリケーションについても議論が行われた。例文帳に追加

At the second meeting (May 2002) and thereafter, discussions on classification issues and fiscal implications have continued. - 経済産業省

ここからは、ドイツ海外事業活動の特徴と支援策を分析し我が国へのインプリケーションを導出する。例文帳に追加

From here, we will analyze characteristics and support measures for Germany's overseas business activities, leading to implications with Japan. - 経済産業省

92　白井さゆり（2009）『世界経済危機とグローバル・インバランス―国際経済秩序へのインプリケーション―』（慶応義塾大学）。例文帳に追加

92 Sayuri Shirai (2009) - Global Economic Crisis and the Global Imbalance -Implications or an orderly international economy -- (Keio Jyuku University). - 経済産業省

また、これまでの考察を踏まえたインプリケーションと次節以降の考察内容をまとめることとする。例文帳に追加

In addition, we will compile implications based on the earlier discussions and those discussions to be developed in and after the following section. - 経済産業省

本日は詳しくお話しすることはしませんが、ＩＴは各国の蔵相達が関わっている金融や税の分野にも大きなインプリケーションを持っています。例文帳に追加

Although I will not go into detail today, IT has enormous implications for areas of finance and tax in which the Finance Ministers are involved.発音を聞く  - 財務省

こうした改革により、社会保険システムの加入者の責任の拡大と、これらの改革のインプリケーションやこれらの改革による変更の最良の取扱い方法を理解するための、さらなる金融リテラシーが求められている。例文帳に追加

These reforms require an increase in the responsibility of the members of the social insurance systems and greater financial literacy to understand their implications and how to best manage these changes.発音を聞く  - 財務省