インスラの英語

メインスラブ光導波路１に中央部で最もビーム幅が細くなるようなビームを通そうとすると、メインスラブ光導波路１の長さによって入出力位置のビーム幅の最小値が定まる。例文帳に追加

In the case of trying to make beams which minimize a beam width at the center pass through the waveguide 1, the minimum value of the beam width of an input/output position is determined by the length of the waveguide 1. - 特許庁

先ず、各メインスライド型２１ａ，２１ｂを内部空間１３側に変位させて突出部分１７から退避させる。例文帳に追加

The respective main slide molds 21a, 21b are displaced to the internal space 13 side and retreated from the projecting portion 17. - 特許庁

次に、各メインスライド型２１ａ，２１ｂをサブスライド型２０とともに、筒状体１２の先端部１６である開口部から退避させる。例文帳に追加

The respective main slide molds 21a, 21b are then retreated from the opening which is the chip part 16 of the cylindrical body 12, together with the sub-slide mold 20. - 特許庁

シートのウォークインスライダーにおいて、レイアウトを容易にし、アンロック揺動の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To facilitate a layout and to enhance reliability for unlock oscillation in a walk-in slider for a seat. - 特許庁

トラバースベース３０をベース本体１０側と蓋体側との間で変位させるカム機構をメインスライダー４０とサブスライダー５０にそれぞれ設け、メインスライダー４０とサブスライダー５０とを、スピンドルモータ３１の側方に配置する。例文帳に追加

Cam mechanisms shifting the traverse base 30 between the base body 10 side and a cover side is provided at a main slider 40 and a sub-slider 50 respectively, the main slider 40 and the sub-slider 50 are arranged at the side of the spindle motor 31. - 特許庁

メインスライダー４０を、カムレバー７０によってサブスライダー５０と連結し、カムレバー７０は、メインスライダー４０の移動によって動作し、サブスライダー５０を移動させることによってトラバースベース３０を変位させ、カムレバー７０に弾性部材７５を設け、ディスクの再生時には、弾性部材７５がトラバースベース３０に当接する。例文帳に追加

The main slider 40 is coupled to the sub-slider 50 by a can lever 70, the cam lever 70 is operated by movement of the main slider 40, the traverse base 30 is shifted by moving the sub-slider 50, an elastic member 75 is provided at the cam lever 70, the elastic member 75 is abutted to the traverse base 30 during reproduction of a disk. - 特許庁

サブガイド機構４５０は、メインスライダ４３１に配設され第２方向に沿うサブレール４６１と、サブレール４６１を摺動するサブスライダ４７１と、を備える。例文帳に追加

The sub guide mechanism 450 has a sub rail 461 arranged on the main slider 431 along the second direction and a sub slider 471 for sliding the sub rail 461. - 特許庁

可動材２２は、上下動可能なツマミ１２ａに保持され、内側戸３の厚さ方向に進退可能で、先端部２２ａがメインスライダー９に係脱可能である。例文帳に追加

The movable member 22 is held by a vertically movable knob 12a and movable in the direction of the thickness of the inside door 3, and its front end 22a is disengageable from the main slider 9. - 特許庁