イレウスのの英語

イレウスチューブ１００の誘導管部２１と本体管部１０とを同一の材質とする。例文帳に追加

A guide tube part 21 and a main body tube part 10 of an ileus tube 100 are made of the same material. - 特許庁

術後イレウス及び/または胃内容うっ滞を低減するための装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for reduction of post-operative ileus and/or gastric stasis. - 特許庁

イレウスチューブ等の器官内挿入用チューブを被検体内の所望の部位に簡単迅速かつ安全高精度に挿入する。例文帳に追加

To easily, rapidly, safely, and accurately insert a tube for inserting into an organ such as an ileus tube into a specified portion in a subject. - 特許庁

腸閉塞患者に対して造影剤投与等を目的として使用されているイレウスチューブに適用可能な構造で、レーザー光伝送を目的とする大口径のコア/クラッドを有するファイバと、その外周に画像伝送を可能とする多数のコアを持つイメージファイバ部を配した一体型の複合型光ファイバを用いて、イレウスチューブ型小腸内視鏡システムを構成する例文帳に追加

This ileus tube type small bowel endoscope system is constituted using an integrated composite optical fiber structured to be applicable to an ileus tube used for the purpose of dosing a contrast medium to an ileus patient, and comprising a fiber with a large aperture core/clad for the purpose of laser beam transmission, and an image fiber part having a large number of cores allowing image transmission, at the outer periphery. - 特許庁

イレウスチューブと光ファイバースコープを組み合わせて構成した新しい小腸内視鏡を用いて小腸の全域検査を円滑に行うことができるシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a system smoothly examining the whole area of the small intestine using a novel small intestine endoscope constituted by combining an ileus tube with an optical fiber scope. - 特許庁

本方法は、トロカールまたは内視鏡などの手術用アクセスデバイスを通して組成物を導入すること等により、術後イレウス及び/または胃内容うっ滞の低減に有効な薬物を含む、治療上有効量の組成物を腸に塗布することを含むことができる。例文帳に追加

The method may include spreading of a therapeutically effective amount of a composition on intestinal tract for post-operative ileus and/or reduction of gastric stasis by such as an introduction of the composition via an access device for operation such as a trocar or an endoscope. - 特許庁