アーク炉耐火物の英語

アーク電極の冷却水が電極側面から早期に落下すると、炉蓋上に落下して炉周辺環境を悪化させると共に炉蓋耐火物に悪影響を及ぼすので、これを抑制する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of furnace circumferential environment and the bad influence on the furnace cover refractory caused by the dropping of the cooling water of an arc electrode to a furnace cover when the cooling water is dropped from an electrode side face in an early period. - 特許庁

熱損失及び冷却水供給のための動力を削減しつつ、炉の寿命も炉内面側に耐火材を有しない鋼板溶接構造、鋼製配管構造、銅鋳物あるいは銅板溶接構造の水冷パネルと同等もしくはそれ以上確保することが可能なアーク炉の炉壁及び炉蓋用水冷パネルの提供。例文帳に追加

To provide a furnace wall of arc furnace and a water-cooled panel for furnace cover in which the lifetime of furnace equivalent to or better than that of a water-cooled panel having steel plate welding structure, steel pipe structure, cast copper structure or copper plate welding structure can be ensured while reducing heat loss and power for supplying cooling water. - 特許庁