アンモニア蒸気の英語

例えばガス発生源であるアンモニア水を貯留した容器にアンモニアガスを吹き込んで水蒸気で飽和したアンモニアガスを発生させ、これにより基板上の塗布膜のゲル化処理を行うにあたって、安定した処理を行うこと。例文帳に追加

To stably process a work for gelating a film applied on a substrate with ammonia gas saturated with water vapor by blowing ammonia gas into a container containing e.g. aqueous ammonia of a gas source. - 特許庁

ディーゼルエンジンの排気管１にＳＣＲ装置２を接続し、そのＳＣＲ装置２にアンモニアガスを供給するに際し、アンモニア源水溶液をヒーター１２で加熱してアンモニアガスを生成すると共に、これを冷却器１３を通してアンモニアガスから水蒸気を分離し、その水蒸気を分離したアンモニアガスをコンプレッサー１４でＳＣＲ装置２に供給するものである。例文帳に追加

When an SCR device 2 is connected to an exhaust pipe 1 of a diesel engine and an ammonia gas is supplied to the SCR device 2, an ammonia source aqueous solution is heated by a heater 12 to generate the ammonia gas, the ammonia gas passes through a cooler 13 to separate water vapor from the ammonia gas, and the ammonia gas from which water vapor is separated is supplied to the SCR device 2 by using a compressor 14. - 特許庁

130℃以上の水蒸気またはガスを熱源としてアンモニア吸収冷凍機を作動する。例文帳に追加

An ammonia absorption refrigerating machine is operated using steam or gas of 130°C or above as a heat source. - 特許庁

本発明にかかる脱硝用のアンモニア供給装置は、アンモニア水を注入するアンモニア水注入ノズル２１と、このアンモニア水注入ノズル２１にて注入されたアンモニア水を直接的に加熱するアンモニア水加熱エレメント２４と、このアンモニア水加熱エレメント２４にて加熱されて蒸発したアンモニア蒸気を排ガス入口ダクト２ａに注入する注入ノズル１８とを備えて構成されている。例文帳に追加

This ammonia supply device for denitration comprises an ammonia water injection nozzle 21 for injecting ammonia water, an ammonia water heating element 24 for directly heating the ammonia water injected by the ammonia water injection nozzle 21 and an injection nozzle 18 for injecting ammonia vapor obtained through evaporation by heating with the help of the ammonia water heating element 24 into an exhaust gas inlet duct 2a. - 特許庁

アンモニアに富む蒸気をそのような燃焼排出物中に注入してそこに含まれる窒素酸化物をより害の少ない化合物に変換する方法、水性アンモニア溶液からアンモニアに富む蒸気を生産する方法を改良する。例文帳に追加

To improve not only a method for converting nitrogen oxide contained in combustion discharge matter to a less harmful compound by injecting vapor rich in ammonia in the combustion discharge matter but also a method for manufacturing vapor rich in ammonia from an aqueous ammonia solution. - 特許庁

また、水蒸気ボイラ５を経た後の排ガスからの排熱によりアンモニア−水系混合流体の蒸気を発生させ、その蒸気から第２の分留器２６と凝縮器２７とによりアンモニア濃度の高いアンモニア−水系混合流体を取り出して蒸気発生装置１４に供給し、発生蒸気量を増大する。例文帳に追加

The steam of the ammonia-water mixed fluid is generated by the exhaust heat from the exhaust gas, after passing through a steam boiler 5; the ammonia- water mixed fluid having the high ammonia concentration is extracted from the steam by a second fractionator 26 and a condenser 27 and is supplied to the steam generator 14, to increase steam quantity generated. - 特許庁

大気中への窒素酸化物の放出物の減少のための向上された方法は、燃焼排出物への水性アンモニア溶液の気化により形成されたアンモニア蒸気の注入からなる。例文帳に追加

In an enhanced method for reducing the discharge matter of nitrogen oxide into the atmosphere, ammonia vapor formed by evaporating the aqueous ammonia solution is injected in the combustion discharge matter. - 特許庁

蒸留膜または浸透気化膜を粗な液体アンモニアストリームと接触させて濃縮アンモニア蒸気ストリームを形成し、これを透過物として取り出す。例文帳に追加

A distillation membrane or a pervaporation membrane is brought into contact with the liquid ammonia stream to form a concentrated ammonia vapor stream and the stream is retrieved as a permeated substance. - 特許庁