アルカリ媒質の英語

少なくとも水不溶性の着色剤とポリマーと水性媒質とからなり、該ポリマーが、特定のモノマー構成と特定の酸価を有し、特定のアルカリで中和されていることを特徴とするインクジェットプリンター用インク。例文帳に追加

The ink for the inkjet printer comprises at least a water-insoluble colorant, a polymer and the aqueous medium, wherein the polymer has a specific monomer composition and a specific acid value and is neutralized with a specific alkali. - 特許庁

不織布セパレータを構成する繊維として、アルカリ性媒質中で化学的に活性なまたは活性化可能な物質を共重合やグラフトによって組み込んだ機能性繊維を使用する。例文帳に追加

The substance can be incorporated only in a region of the fiber capable of coming in contact with a medium. - 特許庁

アルミニウムドロスとアルカリ水生媒質とを混合し、発生ガスを除去したもの、またはその上澄み液と、珪酸富化材とを所定の珪礬比で混合したものを耐圧反応容器内で加熱して反応させ、反応時の耐圧反応容器に超音波発振の付加をする。例文帳に追加

One formed by mixing the aluminum dross mixed with an alkali water based medium and removing a generated gas or one formed by mixing the supernatant with a silicic acid enriching material in a prescribed silicon/ aluminum ratio is reacted in a pressure reaction vessel while applying ultrasonic vibration to the pressure reaction vessel during the reaction. - 特許庁

染色に適した媒体中に酸化染料と、還元剤として組成物の全重量に対して少なくとも０．１〜１５重量％のケトースとを含有してなる染色組成物(Ａ)をケラチン繊維に適用し、酸化剤としてラッカーゼを使用してアルカリ性、中性又は酸性媒質中において空気の存在下で発色させることからなる。例文帳に追加

This method for dyeing keratin fibers comprises the following practice: a dyeing composition A where an oxidative dye and 0.1-15 wt.%, based on the whole composition, of ketose as reducing agent are contained in a medium suitable for dyeing is applied to keratin fibers, and laccase as oxidizing agent is used to effect color development of the keratin fibers in the presence of air in an alkaline, neutral or acidic medium. - 特許庁