アピスの英語

エアピストンの動きは流れ制御機構を制御し、分配器本体からの流体を選択的に分配する。例文帳に追加

A motion of the air piston controls a flow control mechanism and selectively distributes the fluid from the distributor body. - 特許庁

エアばね２と油圧緩衝器３とを組合せて、アッパピストン４にピストンロッド８を連結し、ロアピストン６に外筒７を連結する。例文帳に追加

An air spring 2 and a hydraulic buffer 3 are combined, a piston rod 8 is connected to an upper piston 4, and an outer cylinder 7 is connected to a lower piston 6. - 特許庁

ダイヤフラムを確実にエアチャンバとエアピストンで挟持することが可能なダイヤフラムの連結構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a linking structure of a diaphragm capable of surely sandwiching the diaphragm with an air chamber and an air piston. - 特許庁

ダイヤフラムの補強層を確実にエアチャンバとエアピストンで挟持することが可能なダイヤフラムの連結構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a linking structure of a diaphragm capable of surely sandwiching a reinforced layer with an air chamber and an air piston. - 特許庁

泡吐出器において、エアピストンの裏側の外気取り込み室に取り込まれた外気に混入している異物が空気室に侵入すること。例文帳に追加

To provide a foam injector capable of preventing intrusion of foreign matter mixed in external air taken in an external air take-in chamber on the rear side of an air piston into an air chamber. - 特許庁

エアレスハンドスプレーガンの引き金を操作すると、引き金が外付けの小形空気弁を作動させエアピストンに圧縮空気を供給/排気して、ニードル弁をエアピストンで作動させる弁開閉方法することにより作業者の負担を軽減する。例文帳に追加

The load on workers is reduced by using a valve opening/closing method in which a needle valve is operated with an air piston by operating the trigger of the airless hand spray gun to actuate an externally attached small air valve and supplying and discharging compressed air to and from the piston. - 特許庁

ピストン径より大きいリング状のフレーム２に、半径方向内方に伸縮するエアピストン３ａを有する１２個のエアシリンダ３を設け、エアピストン３ａに螺着されたピストンリング圧縮プレート４でピストンリングＲを圧縮してリング溝に押し込む。例文帳に追加

A dozen of air cylinders 3 each of which has an air piston 3a which expands and contracts radially inwardly, are provided in a ring-like frame 2 which is larger than the diameter of a piston, and a piston ring R is forced into a ring groove by compressing the piston ring by means of a piston ring compressing plates 4 each of which is screwed in the air piston 3a. - 特許庁

以上のように、エアピストン３ａのストロークでピストン径に係わりなく圧縮できるので、１種類の装置で大径、小径ピストンの挿入作業が可能となる。例文帳に追加

This way, since the piston ring can be compressed by strokes of the air pistons 3a regardless of the diameter of the piston, an insertion work of the piston of large or small diameter can be accomplished by one type of the device. - 特許庁