アナログ計器の英語

したがって、アナログ式計器としての利点を備え且つ小型化が可能なスピードメータＳを提供することができる。例文帳に追加

Consequently, the speed meter S comprising merits as an analog meter and possible to be miniaturized can be provided. - 特許庁

少なくとも一つのアナログ量の指示にあたり、各種のアナログ量の指示に必要となる構成部材や仕様データの共用化を図ることで新たな開発設計負担を伴うことなく構成するようにした自動車用計器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument for automobile composed without being accompanied with new developmental design load by using in common constituent members and specification data required for indication of various kinds of analog quantities is indicating at least one of the analog quantities. - 特許庁

これにより、スピードメータＳの大きさ、つまり表示領域である窓部２１の大きさを、従来のアナログ式速度計全体の大きさに比べて小さくしても、アナログ式計器の利点である高い視認性や変化度合い判別性を維持することができる。例文帳に追加

With this structure, even if dimension of a speed meter S, namely dimension of a window part 21 as a display area, is reduced relative to dimension of the whole of a conventional analog speed meter, high visibility and change degree determining performance as merits of the analog speed meter can be maintained. - 特許庁

本発明は、指針の作動によって指示するアナログ式指示計器と、指針に模した表示画像が表示可能なディスプレイパネル指示計器との統一感を保ちつつ、それぞれの指示計器の奥行き感を演出することのできる計器装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an instrument device that is capable of featuring a feel of depth of an analog indicating instrument, which gives indications by the motions of a pointer, and a display panel indicating instrument, which can display an image simulating a pointer, while keeping an impression of unity between the two types of instruments. - 特許庁

計器として、周囲の明るさを検出する光センサ２ｄを備え光センサ２ｄの検出結果に応じて自己の表示輝度を調整する調光データを得る自動調光機能を有する第一の計器（デジタルメータ）２と、光センサを有しない第二の計器（アナログメータ）３と、を有する。例文帳に追加

As a meter, a first meter (digital meter) 2 provided with a light sensor 2d detecting brightness in a surrounding area and an automatic light control function obtaining light control data for controlling its own display brightness according to the detection result of the light sensor 2d, and a second meter (analog meter) 3 having no light sensor, are provided. - 特許庁

車両用計器は、ケース体２とカバー部材３との間にアナログ式表示部１を囲むように配設される透過性のリング状部材４を有する。例文帳に追加

The instrument for the vehicle includes the ringlike member 4 of transmitting properties which is so provided between a case body 2 and a cover member 3 as to surround an analog type display unit 1. - 特許庁

車両に取り付けられたアナログ式計器がリアルタイムにて表示している時に、スイッチ操作をせず最新の最高値を必要な領域のみで表示させ確認できるようにする。例文帳に追加

To provide a display system for analog-type instrument which can display and check the latest maximum value only in required area, without having to conduct switch operation, while the analog-type instrument mounted on the vehicle displays the values, in real time. - 特許庁

金属等の温湿度による、伸縮率の違いを利用して温度、湿度計を、組合わせ造り夏場の不快（指数）度域と冬場の静電気（発生）域を、計器により（アナログ、デジタル方式）マルチ表示する。例文帳に追加

By using a difference in the expansion and contraction state due to the temperature or the humidity of a metal or the like, a thermometer and a hygrometer are combined, and a discomfort index (degree) region in the summer season and a static electricity (generation) region in the winter season are multiply displayed (in an analog type and a digital type) by a measuring instrument. - 特許庁