アナログ状態の英語

主制御装置４は、第１伝送路８を介して、回転子の回転状態を表すアナログ値の第２アナログ正弦値データおよび第２アナログ余弦値データを、第１および第２副制御装置５，６に与える。例文帳に追加

The main controller 4 provides first and second subcontrollers 5 and 6 with second analog sine value data and second analog cosine value data representative of rotary state of the rotor through a first transmission line 8. - 特許庁

コントローラ７は、アナログスイッチ素子９を介して光通信装置３ａ等からの状態値信号を受信し、アナログスイッチ素子９を制御する制御信号をアナログスイッチ素子９に出力する。例文帳に追加

The controller 7 receives the state value signal from the optical communication device 3a or the like via the analog switching device 9 and outputs a control signal for controlling the analog switching device 9 to the analog switching device 9. - 特許庁

また、疑似呼制御情報に従ってアナログ電話機２の状態を疑似し、アナログ電話網７に対してアナログ電話機２が接続されているように見せる。例文帳に追加

Further, the center side media converter 6 simulates the state of the analog telephone set 2 according to the pseudo call control information and simulates it as if the analog telephone set 2 is connected to the analog telephone network 7. - 特許庁

集積回路１０は、アナログ信号を出力するアナログ出力回路７２と、アナログ出力回路７２の出力ラインを回路ボードに半田接続するリードレス端子７４と、回路ボード１２に実装した状態でリードレス端子７４のアナログ出力電圧を測定して転送する。例文帳に追加

The integrated circuit 10 measures an analog output voltage at the leadless terminal 74 and transmits it as an analog output circuit 72 for outputting an analog signal and the leadless terminal 74 for soldering an output line of the analog output circuit 72 to the circuit board remain implemented on the circuit board 12. - 特許庁

通信規制解除状態である場合、フック情報解析回路１３は、アナログ電話機３０へダイアルトーンを送出するのを停止し、アナログ電話機インタフェース制御回路１５に通信規制するよう指示し、アナログ電話機３０からの発信とアナログ電話機３０への着信を規制する。例文帳に追加

When the analog telephone 30 is in the communication restriction release state, the hook information analysis circuit 13 stops transmission of a dial tone to the analog telephone 30 to instruct communication restriction to an analog telephone interface control circuit 15 so as to restrict call transmission from the analog telephone 30 and call reception by the analog telephone 30. - 特許庁

これにより、ディザ信号がアナログ入力信号等から分離した状態で用いられる。例文帳に追加

Thus, the dither signal is used so as to be separated from the analog input signal or the like. - 特許庁

、比較的簡単なアナログ回路構成により落下状態を安定的に検出する。例文帳に追加

To stably detect a fall state by relatively simple analog circuit constitution. - 特許庁

アナログ回路を短時間で且つ適切な動作状態で待機モードから動作モードに復帰させる。例文帳に追加

To return an analog circuit from a waiting mode to an operation mode in a short time in a suitable operating state. - 特許庁