アドレス用スタンプの英語

サーバ１はスタンプＩＤが存在しかつ未使用の場合、電子メールの送信元アドレスとスタンプＩＤとを対応付けて登録する。例文帳に追加

When the stamp ID exists and is yet to be used, the server 1 registers the email sender's address and the stamp ID in association with each other. - 特許庁

認証に必要な情報としては、端末装置のＩＰｖ６アドレスの下位６４ビットと、接続時の時刻情報（タイムスタンプ）とを用いる。例文帳に追加

As the information required for the authentication, employed are low-order 64 bits of an IPv6 address of the terminal unit and information on clock time (a time stamp) at the time of the connection. - 特許庁

アドレス変換テーブルを取得し、この変換規則にしたがい、パケット観測手段の抽出データのアドレス情報を逆変換し、アドレス変換が終了した後に、ヘッダ情報をキーとして同一パケット同士を同定し、タイムスタンプやヘッダ情報を利用して品質情報を算出する。例文帳に追加

The device for measuring quality of packet communication acquires an address conversion table, conducts inverse conversion address information of data extracted by a packet observation means according to conversion rules in the table, identifies same packets by using header information for a key, when the address conversion is finished, and utilizes a time stamp and the header information to calculate quality information. - 特許庁