アスアの英語

一方、エイリアス発行サーバでは、着信者のニックネームおよびエイリアスアドレスの生成順を示す順序番号を含んだエイリアスアドレスを生成する。例文帳に追加

An alias issuing server generates the alias address including the order number showing generation order of the alias address and a nickname of recipient. - 特許庁

メール転送サーバは、無効化すべきエイリアスアドレスを特定するための無効化情報として、エイリアスアドレスの生成に用いられた順序番号の範囲を無効化情報記憶部に記憶する。例文帳に追加

A mail transfer server stores a range of an order number used for generation of the alias address in an ineffectiveness information storage part as ineffectiveness information for specifying the alias address to be made to be ineffective. - 特許庁

そして、メール転送サーバでは、かかるエイリアスアドレスを宛先アドレスとするメールをメール発信者から受け付けると、エイリアスアドレスに含まれている順序番号が無効化情報記憶部に記憶された順序番号の範囲に含まれないことを必要条件としてエイリアスアドレスが有効なものと判定して、メールをメール着信者の実アドレス宛に転送する。例文帳に追加

When the mail transfer server receives a mail with the alias address as a destination address from a mail sender, the mail transfer server decides that the alias address is effective on the necessary condition that the order number included in the alas address is not included in the range of the order number stored in the ineffectiveness information storage part, and transfers the mail to an actual address of the mail recipient. - 特許庁

アンチエイリアス[アンチエイリアシング]フィルター《サンプリングする信号からサンプリング周波数の 2 倍以上の周波数成分を除くためのフィルター; cf. sampling theorem》例文帳に追加

an antialiasing filter発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

蛍光を用いた生体分子計測において、ＳＢ比とスループットを向上したホモジニアスアッセイ法を提供する。例文帳に追加

To provide a homogeneous assay method improved in SB ratio and through-put in biological molecule measurement using fluorescence. - 特許庁

駆動回路のバイアスを制御する制御電圧にオフセットを加えた電圧を、バイアスアラームを発出するしきい値電圧とする。例文帳に追加

Voltage obtained by adding offset to control voltage for controlling the bias of the driving circuit is set as threshold voltage for generating a bias alarm. - 特許庁

二重位相差変化率の演算の際に整数値バイアス（定数値）は消去されるから、整数値バイアス（アンビギュイティ）の決定までの待機時間は不要である。例文帳に追加

The wait time up to the determination of the integer value bias (ambiguity) is not required because the integer value bias (constant value) is erased in computation of the double phase difference change rate. - 特許庁

標的物質を簡便に検出することができる分子プローブとして、ホモジニアスアッセイに利用可能で、核酸に結合する能力を有するルシフェラーゼの提供。例文帳に追加

To provide a luciferase which can be used for homogeneous assays as a molecular probe simply detecting a target substance, and has ability to bind to nucleic acids. - 特許庁