アカギの英語

飲食品または化粧品に、アカギまたはアカギ抽出物を、チロシナーゼ阻害成分として配合する。例文帳に追加

The food/drink or the cosmetic is such as to be compounded with Bischofia javanica or its extract as a tyrosinase-inhibitory ingredient. - 特許庁

飲食品または化粧品に、アカギまたはアカギ抽出物を、ウレアーゼ阻害成分として配合する。例文帳に追加

A second version of the food/drink or the cosmetic is such as to be compounded with Bischofia javanica or its extract as a urease-inhibitory ingredient. - 特許庁

飲食品または化粧品に、アカギまたはアカギ抽出物を、ヒアルロニダーゼ阻害成分として配合する。例文帳に追加

A third version of the food/drink or the cosmetic is such as to be compounded with Bischofia javanica or its extract as a hyaluronidase-inhibitory ingredient. - 特許庁

飲食品または化粧品に、アカギまたはアカギ抽出物を、コラゲナーゼ阻害成分として配合する。例文帳に追加

A fourth version of the food/drink or the cosmetic is such as to be compounded with Bischofia javanica or its extract as a collagenase-inhibitory ingredient. - 特許庁

アカギ加工物を有効成分として含有することを特徴とするメタボリックシンドローム改善剤である。例文帳に追加

This metabolic syndrome-improving agent is characterized by containing a processed material of Akagi (Bischofia javanica). - 特許庁

海中に棲息し、食用には供されることなく、むしろ有害生物として知られるヒトデから抽出した、ヒビ、アカギレおよび肌荒れを改善する効果に優れた皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation containing an extract of starfishes which are not used as a food and are known even as a harmful living, and having excellent activity for improving cracks, chaps and rough skin. - 特許庁

地衣類グラフィス アワエンシス（Graphis awaensis；和名アカギレモジゴケ）、及び地衣類ウスネア ロセオラ（Usnea roseola）からなる地衣類の群から選択される１種又は２種以上の培養物及び／又はその抽出物を有効成分とする抗酸化剤、ならびに抗酸化用皮膚外用剤である。例文帳に追加

The antioxidant and the skin external preparation for antioxidation have a culture of at least one kind selected from the group of lichens consisting of a lichen Graphis awaensis (Japanese name: Akagiremojigoke) and a lichen Usnea roseola and/or extracts thereof as an active ingredient. - 特許庁

長時間保湿効果が継続する保湿性植物成分を含有し、皮膚に対しては乾燥、肌荒れ、ヒビ、アカギレ、フケ、カユミ、炎症性疾患の予防、軽減又は改善に、また毛髪に対しては、乾燥、パサツキ、枝毛、切れ毛、光沢付与等に奏効する化粧料、浴用剤、洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic material, bath agent or detergent composition containing a moisture retention plant component for maintaining the moisture retention effect for a long time and preventing, reducing or improving dryness, roughness, cracks, dandruff, itchiness and inflammatory diseases for the skin and being efficacious to dryness, looseness, split hair, cut hair and gloss- impartment for the hair. - 特許庁