アイソセンターの英語

この状態でアイソセンター周りにＣ型アーム７を回転させると、再構成される断層画像の視野領域もズレる。例文帳に追加

When the C type arm 7 is rotated around an isocenter in this state, a visual field area of a tomographic image to be reconstructed is also shifted. - 特許庁

複数の医用装置（１１〜１３）それぞれのアイソセンターの、残り２次元それぞれの方向の位置は互いに同一に設定されている。例文帳に追加

The positions of the respective residual two-dimensional directions of respective isocenters of the plurality of medical devices 11-13 are set identical to each other. - 特許庁

ポール５には、Ｌ型フレーム３，４を介してＸ線発生部１、Ｘ線検出部２がアイソセンターを外して取り付けられており、伸縮部５ａの伸縮により、Ｘ線発生部１とアイソセンター間の距離が変化するようになっている。例文帳に追加

An X-ray generation part 1 and an X-ray detection part 2 are attached excluding an isocenter through L-shaped frames 3 and 4 to a pole 5 and a distance between the X-ray generation part 1 and the isocenter is changed by the extension and contraction of an extension/contraction part 5a. - 特許庁

この状態でアイソセンターＰ周りにＣ型アーム７をもう一度回転させると、再構成される断層画像の視野領域は、張り出し方向の変更に伴って再びズレる。例文帳に追加

When the C type arm 7 is rotated around the isocenter P again, the visual field area of the tomographic image reconstructed is shifted again as the projection direction changes. - 特許庁

これら２つの機構による調整により、Ｘ線の照射軸と支持台に固定されているマルチリーフコリメータの中心軸とがアイソセンターに指向する。例文帳に追加

The irradiation axis of the X rays and the central axis of a multileaf collimator fixed to the supporting base are oriented to the isocenter by the adjustments by two mechanisms. - 特許庁

共通寝台を極力、簡素な動作（例えば直線動作や回転動作）で移動させるだけで、複数の医用装置それぞれのアイソセンターに被検体を容易に且つ精度良く位置決めする。例文帳に追加

To position a subject easily and with high accuracy in each isocenter of a plurality of medical devices by just moving a common bed in a simple operation (for example, a linear operation and a rotating operation). - 特許庁

Ｃアームのアイソセンター位置よりＸ線検出部近くに配置した関心領域を、その移動を伴うことなく多方向から適正に撮影する。例文帳に追加

To appropriately photograph a concerned area arranged nearer to an X-ray detection part then the isocenter position of a C arm from multi- directions without being moved. - 特許庁