を考えたことはありますかの英語

ジョージ・ブッシュを考えて 瞑想していたこともあります 彼は女性としては例文帳に追加

I used to meditate on george bush. he's quite a cute mom in a female form. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ときには最終的な設計を考えつくまでにスタディ模型を20～30個作ることもあります。例文帳に追加

We sometimes build 20 to 30 study models before we come up with our final design.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちはあなたの心の代わりに、私たちの頭で考えて罪に問われることがあります。 しかし、我々は我々の人間性を持つことになります。例文帳に追加

We may be accused of thinking with our heart... instead of our heads... but we will have our humanity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この金融円滑化法は、来年3月末まで、最終延長することとしたと、こうあります。このために何が出来るか、これを白紙でもう一度考えたいと考えております。例文帳に追加

The SME Financing Facilitation Act has been extended for the last time, to be in place till the end of March next year. I would like to consider again, with an open mind, what can be done.発音を聞く  - 金融庁

ただ、貿易金融はAfDBにとって全く知見のない分野でもあり、１年間のパイロット期間を設けることは適切な判断であったと考えます。例文帳に追加

We find it appropriate to operate this Initiative on a pilot basis for the first year, given that the Bank does not have any expertise in this area.発音を聞く  - 財務省

大容量のデータを転送する読み書き操作が発生することを考えると、このコピーの実行には時間がかかる可能性があります。例文帳に追加

For read or write operations that are transferring large quantities of data, doing the copy can be time consuming.発音を聞く  - FreeBSD

もしこのことで、私たちが過ちを犯したと あなたがお考えならば、 私たちの運命は あなたの掌中にあります例文帳に追加

If you think... this was a mischief then our lives are in your will. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は、今や危機を超え、アジア経済の回復を新たな成長へのモメンタム（growth momentum）に転換していくことを考えるべきであります。例文帳に追加

Now, we should go beyond the crisis and concentrate on how we might turn recovery of Asian economies into new growth momentum.発音を聞く  - 財務省