を演出するの英語

予告演出（例えばステップアップ予告演出）を繰り返す連続演出を実行する。例文帳に追加

Continuous performance for repeating advance notice performance (for instance, step-up advance notice performance) is executed. - 特許庁

ＲＯＭ１００Ｂは、演出制御信号に対応する演出を記憶する。例文帳に追加

The ROM 100B stores performances corresponding to the performance control signals. - 特許庁

演出表示制御手段１３４は、演出内容を調整する場合、演出内容が完結するような調整を伴う演出を実行する。例文帳に追加

A presentation display control means 134 executes the presentation accompanied by the adjustment to complete the contents of presentation when the contents of presentation are adjusted. - 特許庁

演出実行部は、演出選択手段によって選択された演出を実行する。例文帳に追加

The presentation performing part performs the presentation which is selected by the presentation selecting means. - 特許庁

演出モード選択部は、複数の演出モードの中から一の演出モードを選択する。例文帳に追加

The presentation mode selecting part selects one presentation mode among the plurality of presentation modes. - 特許庁

"偶然が人生を演出する" "無慈悲な演出であり" "思いやりのある 魅力的な演出だ"例文帳に追加

'the real director of life is accident,' 'a director full of cruelty' 'compassion and bewitching charm.' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遊技上の演出を行う演出装置（演出表示装置）と、演出装置の駆動を制御する演出制御手段（サブ制御部及び演出表示制御部）と、遊技者が遊技上の演出に関与するために設けられる演出専用操作手段（演出ボタン）と、を備える。例文帳に追加

The game machine includes a representation device (representation display device) for carrying out a representation in a game, a representation control means (a sub-control part and a representation display control part) for controlling the driving of the representation device and the operating means (representation button) exclusive for the representation by which a player is associated with the representation for the game. - 特許庁

そのため、演出映像信号群から１の演出映像信号を選択して演出映像信号に対応する演出映像を表示する。例文帳に追加

Thus, one performance video signal is selected from the performance video signal group and the performance video image corresponding to the performance video signal is displayed. - 特許庁