わめきごえの英語

そして観客は大声でわめきました例文帳に追加

and the audience yelled, and shouted発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

だが外から、群衆のざわめき、そして金切り声まで聞こえてきた。例文帳に追加

but the murmurs of the crowd outside were heard, with now and then a shrill cry.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

阿鼻地獄で亡者たちが苦痛にたえられずわめき叫ぶ状態例文帳に追加

the painful condition of the dead in the bottom of a hell発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし叫び声とざわめきが起こり、弾丸が音をたててフィリアス・フォッグの帽子を撃ち抜いた。例文帳に追加

But the cries and noise, and a ball which whizzed through Phileas Fogg's hat,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ただでさえ、気に入らないことがあると大声で喚（わめ）き散らす悪弊のある容堂であったが、その上、酒乱状態であった。例文帳に追加

Yodo had a bad habit of yelling at people when being upset, not to mention the fact that he was also drunk at this meeting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも地獄の喚き声の ひどい記憶を 洗い流せるものは無いわね例文帳に追加

Though nothing will wash away the ghastly memory of that infernal caterwauling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女たちは 自らの赤子の息を止めました お腹をすかした子供らが 泣きわめき 涙が頬で凍る姿を見るのに 耐えられなかったのです例文帳に追加

And women smothered their babies rather than see them starve, and wept and felt the tears freeze on their cheeks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書