ろ過工程の英語

逆洗工程に先立って、ブロア３０からの圧縮空気をろ過塔１０内に導入し、ろ過塔１０の水抜き工程を実施する。例文帳に追加

Prior to a back washing stage, a compressed air from a blower 30 is introduced into the filtration column 10 and a water discharging stage of the filtration column 10 is executed. - 特許庁

短時間捨水工程１３の捨水が終了したなら、ろ過池満水工程１４でろ過池を満水させ、その後、捨水工程１５でろ過池の水を捨てる。例文帳に追加

When the water discharge by the short time water discharge process 13 has been finished, the washing filter basin is filled with water by a water filling process 14 for the washing filter basin, and later the water in the washing filter basin is discharged by a water discharge process 15. - 特許庁

チタン化合物の酸性水溶液と塩基とを混合・反応させて酸化チタン前躯体スラリーとする混合反応工程と、この混合反応工程により得られた反応生成物をろ過する工程と、このろ過工程により得られたろ過残渣を乾燥する工程と、ろ過残渣を焼成する工程とを有する。例文帳に追加

The method for manufacturing titanium oxide precursor includes a mixing and reaction step to mix/react an acidic aqueous solution of a titanium compound with a base to prepare titanium oxide precursor slurry, a step of filtering the reaction product obtained by the mixing and reaction step, a step of drying the filtration residue obtained by the filtration step, and a step of firing the filtration residue. - 特許庁

ろ過工程においては、洗浄廃液を限外ろ過膜に通して透過液を得る。例文帳に追加

In the filtration step the waste cleaning liquid is passed through an ultrafiltration membrane so as to obtain a filtrate. - 特許庁

有機バインダを有機溶媒中に溶解させたバインダ溶液をフィルタを用いてろ過し（第１のろ過工程）、その後、第１のろ過工程を経たバインダ溶液をセラミック粉末と有機溶媒とを混合させた溶液に混合させ、フィルタを用いてろ過する（第２のろ過工程）。例文帳に追加

The method has a first filtering process of filtering a binder solution prepared by dissolving an organic binder in an organic solvent and a second filtering process wherein the binder solution passed through the first filtering process is then mixed in a mixed solution of ceramic powder and the organic solvent and filtered. - 特許庁

ろ過工程＃４００は、中和工程＃３００後の廃液をろ過する工程であり、酸に溶解した浮遊物質や金属物質などをフィルタや活性炭によって分離し回収する。例文帳に追加

A filtering process #400 is a process of filtering the waste solution after the neutralizing process #300 and floating materials and metallic materials dissolved in the acids are separated and recovered by the filter and active carbon. - 特許庁

ろ過面の拡大は、リング状の内径調整具２を工程（１）及び（２）で装着し、工程（３）で外すことで行うのが好ましい。例文帳に追加

The magnification of the filtering surface is preferably performed by mounting a ring-shaped inner diameter adjusting instrument in the steps (1) and (2) and detaching the same in the step (3). - 特許庁

原水のろ過工程、複数の中空糸膜モジュール５１の洗浄工程、複数の中空糸膜モジュール５１のドレン工程、複数の中空糸膜モジュール５１の満水工程および複数の中空糸膜モジュール５１の膜破断検出工程を順に行う。例文帳に追加

A raw water filtering process, a washing process for the hollow fiber membrane moduli 51, a drain process for the hollow fiber membrane moduli 51, a water filling process for the hollow fiber membrane moduli 51 and a membrane breakage detection process for the hollow fiber membrane moduli 51 are successively carried out. - 特許庁