ろくなやつの英語

トムって面白くないやつだと思うよ。例文帳に追加

I think Tom is boring. - Tatoeba例文

なんで ウチの班には ろくなヤツが いないのよ!例文帳に追加

Oh, come on! why aren't there any normal people on my team?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分が殺した奴等の首を数えるなんて ろくなもんじゃない例文帳に追加

It's wrong to count how many people you killed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

混合装置１は、粉体材料や粒体材料の複数種を搬送する搬送路６，７と、搬送路６，７に沿って搬送された粉体材料や粒体材料の複数種を混合して送り出す混合機８とを備える。例文帳に追加

The mixing device 1 is provided with transfer passages 6, 7 transferring a plurality of powder materials and granule materials, a mixer 8 mixing and feeding the plurality of powder materials and granule materials transferred along the transfer passages 6, 7. - 特許庁

ヒサシやツバ裏の汚れ、額の不快感や圧迫感を無くすると共に、視野が広くなり、目線に無理がないようにすることのできる帽子やサンバイザーのような冠り物を提供する。例文帳に追加

To provide a headgear such as a cap or sun visor, eliminating the soil at the reverse side of a peak or brim and uncomfortable feeling or oppressive feeling at a forehead, also widening eyesight and enabling not to have unreasonableness on a line of looking. - 特許庁

保護層９を多数の保護膜６，７を積層した構造にすることで、保護層内に熱抵抗の大きい異材界面１１や粒界面１２を磁気ディスク表面に平行に設けることで、記録層５の熱を潤滑材８に伝わりにくくする。例文帳に追加

Heat of a recording layer 5 is made to be hardly transferred to the lubricant 8 by providing a different material boundary 11 having large heat resistance and particle boundary 12 in the protection layer in parallel to the magnetic disk surface by making the protection layer 9 such structure that many protection films 6, 7 are laminated. - 特許庁

法然の思想の根底には、『選択本願念仏集』や『黒谷上人語灯録』などには、「罪悪深重の衆生」「妄想顛倒の凡夫」などという表記が数多く見られるように、まず自分を含めた衆生の愚かさや罪といったものへの深い絶望があり、そこから凡夫である衆生の救済への道を探り始めている。例文帳に追加

Because words such as 'the multitude who are deeply sinful' and 'unenlightened people who are confused with delusions' appear often in "Senchaku Hongan Nenbutsu Shu" and "Kurodani Shonin Gotoroku," at the base of Honen's ideology there is a deep despair in the sinfulness and foolishness of the multitude including himself, and he uses that as the starting point for exploring the path to deliver the multitude who are unenlightened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス