ろう引き容器の英語

また、漏斗パーツ７０８ａと容器本体７１０ａとが接合されていないので、使用後に漏斗パーツ７０８ａを容器本体７１０ａから引き出して容易に分離できる。例文帳に追加

In addition, as the funnel part 708a and the container body 710a are not joined together, the funnel part 708a can be pulled out of the container body 710a and can be easily separated therefrom after use. - 特許庁

加圧された液体が充填された圧力容器を貫通させて電気機器の被覆ケーブルを引き出す構造において、流体が被覆ケーブルの被覆の内側を通して圧力容器外に漏洩するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a fluid from leaking out of a pressure container through the inside of the coat of a cable, in a structure of drawing out the coated cable of an electrical apparatus through the pressure container which is charged with a pressurized fluid. - 特許庁

ホース６から吸引されてきたゴミ、塵挨は、ダストボックス２のサイクロン容器７のサイクロン筒８の周りを旋回し、それ自身の重さで下面に溜まろうとするが、前記のサイクロン容器７の底面９に発生した静電気によって、より強力に下面に引きつけられる。例文帳に追加

Litter and dust sucked through a hose 6 is circulated around a cyclone tube 8 of the cyclone container 7 in the dust box 2 to stay on the lower surface with its own weight, but is more strongly attracted to the lower surface with the static electricity generated on the bottom 9 of the cyclone container 7. - 特許庁

この保持枠２には、冷却風Ａを電極３３Ａ、３３Ｂの近傍を通過させるための冷却通路２３と、シート状容器３１において電極３３Ａ、３３Ｂを引き出した引出端部３０１からガスＧが漏洩した場合にこのガスＧを通過させるための排出通路２４とが隔離して形成されている。例文帳に追加

In the holding frame 2, a cooling passage 23 through which cooling air A passes near the electrodes 33A, 33B, and an exhaust passage 24 through which gas G passes when leaking from an extracted end 301 of the electrodes 33A, 33B extracted from the sheet container 31 are formed distant from each other. - 特許庁