れんごくの英語

天国はジュリエットの住むところにあり、そこ以外はすべて煉獄《れんごく》であり、責め苦であり、地獄であった。例文帳に追加

Heaven was there where Juliet lived, and all beyond was purgatory, torture, hell.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

古代中国関連例文帳に追加

History books related to ancient China発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関連語句抽出方法、関連語句抽出装置及び関連語句抽出プログラム例文帳に追加

RELATED PHRASE EXTRACTION METHOD, RELATED PHRASE EXTRACTION DEVICE AND RELATED PHRASE EXTRACTION PROGRAM - 特許庁

今年の練習はトレーニングが多くすごく辛かった。例文帳に追加

There was a lot of training in practice today, so it was really rough.発音を聞く  - Weblio Email例文集

仏教において,大紅蓮地獄という寒地獄例文帳に追加

of Buddhism, the Hell of Great Bloodshed, which is one of the Hells of Eight Cold, called 'daigurenjigoku'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カレンとリックは 全くごく普通の人でした例文帳に追加

Karen and ric were two of the most ordinary people you'd ever meet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真実かもしれませんが関連性はごく僅かでしょう例文帳に追加

That might be true, but it's not terribly relevant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地獄に戻りなさい! あなたの属する煉獄の洞窟に例文帳に追加

Return to hell and the fiery pit where you belong! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書