りきまろうの英語

次に、一方の測定子６１１Ａ，６１１Ｂにより基準球６３を測定し、基準球６３の位置を登録する。例文帳に追加

Then, a reference sphere 63 is measured by one of gauge head 611A and 611B, and the position of the reference sphere 63 is registered. - 特許庁

このため、歯車６１は、軸間距離Ｌ６２を広げる方向に合力Ｓを受け、かつ、軸間距離Ｌ６５を広げる方向に合力Ｓを受ける。例文帳に追加

Therefore, the gear 61 receives the resultant force S in the direction of widening a center distance L62 and the resultant force S in the direction of widening a center distance L65. - 特許庁

内歯歯車４と太陽歯車６の間に、プラネタリキャリア１０に保持された複数の捩れ歯を有する遊星歯車８が配置され、前記内歯歯車４および太陽歯車６に噛み合っている。例文帳に追加

A plurality of planetary gears 8 having helical teeth and held to a planetary carrier 10 are arranged between the internal tooth gear 4 and the sun gear 6 and meshed with the internal tooth gear 4 and the sun gear 6. - 特許庁

また、童謡には『浜千鳥』（鹿島鳴秋作詞・弘田龍太郎作曲）、『ちんちん千鳥』（北原白秋作詞・近衛秀麿作曲）がある。例文帳に追加

There are also children's songs such as "Hama Chidori" (plovers on the beach) (written by Meishu KASHIMA, composed by Ryutaro HIROTA) and "Chin Chin Chidori" (written by Hakushu KITAHARA, composed by Hidemaro KONOE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内歯歯車４と太陽歯車６の間に、プラネタリキャリア１０に保持された複数の遊星歯車８が配置され、前記内歯歯車４および太陽歯車６に噛み合っている。例文帳に追加

A plurality of planetary gears 8 held in a planetary carrier 10 are arranged between the internal teeth gear 4 and the sun gear 6, and mesh with the internal teeth gear 4 and the sun gear 6. - 特許庁

また、キャリア１２の外側には、駆動主軸５０と同心円上に内歯車６０が配設されており、キャリア１２の一部がこの内歯車６０に噛合している。例文帳に追加

An internal gear wheel 60 is arranged on a circle concentric with the main drive shaft 50 outside the carrier 12, and a portion of the carrier 12 is engaged with the internal gear wheel 60. - 特許庁

長安では帰国せずに唐朝に仕えていた阿倍仲麻呂（中国名、朝衡）がおり、帰国の方途を探ってくれた。例文帳に追加

ABE no Nakamaro (Chinese name Chao Heng), who remained in Changan to serve the Tang dynasty, sought a way to send Hironari and others back to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の課題は、簡便な方法によって、アンモニアガスを大量に発生させることなく、2-シアノマロンアルデヒドのアルカリ金属塩を高収率で製造出来る、工業的に好適な2-シアノマロンアルデヒドのアルカリ金属塩及びその製法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an alkali metal salt of 2-cyanomalonaldehyde and an industrially suitable method for producing the same, capable of producing the alkali metal salt of 2-cyanomalonaldehyde by a simple method without producing a large amount of ammonia gas. - 特許庁