らじょうもんちょうの英語

聴聞について，議長は公示をしなければならない。例文帳に追加

The chairman shall give public notice of the hearing.発音を聞く  - 特許庁

聴聞において聴聞を受けたい各当事者は，聴聞手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

Each party who wishes to be heard at a hearing must pay a hearing fee. - 特許庁

丁銀100匁当りの含有上銀の許容誤差は慶長銀および享保丁銀0.3匁、元禄丁銀0.8匁、宝永丁銀1.11匁、永字銀1.33匁、三ツ宝銀1.51匁、四ツ宝銀1.7匁、および元文丁銀1.5匁であった。例文帳に追加

The error margin in silver content for 100 mon of Chogin coins was 0.3 mon for Keicho gin and Kyoho chogin, 0.8 for Genroku chogin, 1.11 for Eiho chogin, 1.33 for Eiji gin, 1.51 for Mitsuhou gin, 1.7 for Yotsuhou gin and 1.5 for Genbun chogin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米朝事務所-3代目桂米朝一門(月亭一門を除く)例文帳に追加

Office Beicho: Beicho KATSURA III and his family members (except the family of Tsukitei).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝6時の開店前から 並んでる人がいるんだもん。例文帳に追加

People were queuing for it at 6 am, before the store had opened. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって ドラゴンは 団長のもんじゃないじゃん!例文帳に追加

But ... the dragon is not the chiefs matter! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宗門人別改帳（しゅうもんにんべつあらためちょう）とは、江戸時代に作製されていた現在の戸籍に相当する台帳。例文帳に追加

Shumon Ninbetsu Aratame Cho refers to a register created in the Edo period, which is equivalent to a modern household register.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷の正庁たる朝堂院の正門であった応天門などと並んで最重要視された。例文帳に追加

It was considered to be one of the most important gates, along with Otenmon Gate positioned in front of the Chodo-in, the state chamber of the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス