よろしく頼むの英語

あの事は万事よろしく頼む.例文帳に追加

I leave that entirely to you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君の考えに任せる（よろしく頼む）例文帳に追加

I leave it to your judgment.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

留守中万事よろしく頼む例文帳に追加

Please see that all is well during my absence!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

留守中万事よろしく頼む例文帳に追加

Please look to everything during my absence!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の判断に任せる（よろしく頼む）例文帳に追加

I leave it to your judgment.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二人とも よろしく頼むよ例文帳に追加

I'm counting on both of you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これからも よろしく頼むわよ でも...例文帳に追加

I'm counting on you from now on too. but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

娘をよろしく頼むよ ステュー例文帳に追加

Take good care of my daughter, stu. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書