よろこびごとの英語

また，写真撮影で自分が着た服を購入してもらえたとき，モデルの仕事をする喜びを感じます。例文帳に追加

I also experience the joy of modeling when someone buys the clothing that I've worn in my photo shoots.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私は人生を愛していますし、生きていることに喜びを覚えます。私は物事を見ることが好きです。例文帳に追加

I love life. I love being alive. I like to see things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。例文帳に追加

Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment. - Tatoeba例文

社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。例文帳に追加

Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日ごとに，心を合わせて神殿にひたすらとどまっており，家ではパンを裂き，喜びとまごころをもって食事を共にし，例文帳に追加

Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 2:46』

島にきて以来の絶望的な状況の中起こった、数少ない幸福な出来事を歓びあう三人と千鳥。例文帳に追加

The three and Chidori were happy that something good had happened since they had been sent to the island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後で、喜びをもって仕事をはじめたり、十戒やあなた自身の考えから示された歌を歌ったりしてもよいでしょう。例文帳に追加

After that, with joy go about your work and perhaps sing a song inspired by the Ten Commandments or your own thoughts.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

大当たりの喜び後、さらに確率変更があって高確率で大当たりとなる特別遊技状態に入る期待感が盛り上がり、その後特別遊技状態に入ることを知ることで時間をおいて２度喜びを味わうことができる確率変動型のパチンコ遊技機を供する。例文帳に追加

To provide a probability variation type pachinko game machine with which pleasure can be enjoyed twice at a time interval by exciting the expectation of a special game state to provide a great success with a high probability as a result of a further probability change after the pleasure of a great success and knowing the start of the special game state later. - 特許庁