Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よごすの英語・英訳

意味

例文 (800件)

よごすの英語

^よごす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 begrime with

研究社新和英中辞典での「よごす」の英訳

よごす汚す

〈きたなくする〉

dirty something; make [get] something dirty; stain; soil; taint

服を泥で汚す

dirty one's dress [get one's dress dirty] with mud.

〈汚染する〉

pollute; contaminate; 【形式ばった表現】 defile

下水で川の水を汚す

foul [contaminate] a river with sewage.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「よごす」を含む例文一覧

該当件数 : 800件

例文

汚す例文帳に追加

to soil発音を聞く - EDR日英対訳辞書

床をよごす.例文帳に追加

spatter the floor発音を聞く - 研究社新英和中辞典

汚すさま例文帳に追加

defiling発音を聞く - 日本語WordNet

部屋をよごす.例文帳に追加

make a mess of one's room発音を聞く - 研究社新英和中辞典

物を汚なくよごす例文帳に追加

to cause to make a dirty mark of rubbing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

悪事で手をよごすな例文帳に追加

Don't soil your hands. - Eゲイト英和辞典

例文

経歴を汚す.例文帳に追加

blemish one's record発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「よごす」の英訳

汚す

読み方：よごす、けがす

穢すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(esp. けがす) to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「よごす」の英訳

汚す

** よごす

foul ** (v) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「よごす」の英訳

汚す

smear

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「よごす」の英訳

汚す

読み方よごす

他動詞

To soil; to dirty; to foul; to stain; to blot; to smudge

用例

子どもが転んで新しい着物を汚した
The girl fell down and soiled her new dress.

そんなところへ坐ると着物を汚すよ
You will soil your clothes by sitting there.

この子はよく着物を汚す子だ
The child is constantly dirtying its clothes.

しかし妙に寝床は汚さない
But, strange to say, it never dirties its bed.

白木がわざと汚してある
The white wood is stained.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「よごす」の英訳

よごす

begrime with

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「よごす」を含む例文一覧

該当件数 : 800件

例文

名声を汚す.例文帳に追加

cloud one's reputation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家名を汚す.例文帳に追加

shame one's family発音を聞く - 研究社新英和中辞典

手を血で汚す例文帳に追加

bloody your hands発音を聞く - 日本語WordNet

手を汚す例文帳に追加

to get one's hands dirty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

口を汚す例文帳に追加

to get one's mouth dirty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

身を汚すな例文帳に追加

Don't soil myself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テーブルをスープでよごす.例文帳に追加

slop soup over the table＝slop the table with soup発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

泥靴でじゅうたんをよごす.例文帳に追加

tread mud into a carpet発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「よごす」の英訳に関連した単語・英語表現

口汚し

(和英辞典)

意味

例文 (800件)

和英辞書の「よごす」の用語索引

よごすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

よごすの英語

研究社 新和英中辞典での「よごす」の英訳

よごす 汚す

「よごす」を含む例文一覧

JMdictでの「よごす」の英訳

汚す

ライフサイエンス辞書での「よごす」の英訳

汚す

日英・英日専門用語辞書での「よごす」の英訳

汚す

斎藤和英大辞典での「よごす」の英訳

汚す

Weblio英和対訳辞書での「よごす」の英訳

よごす

「よごす」を含む例文一覧

「よごす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「よごす」の英訳

よごす汚す