よきぐちの英語

大口預金者はこれらの貯蓄貸付組合に押しかけた。例文帳に追加

Big-time depositors flock to these S&Ls. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君の相変わらずの愚痴には、むかつくよ。例文帳に追加

I'm fed up with your constant complaining.発音を聞く  - Tanaka Corpus

エンジン用タイミングチェーンの張力付与機構例文帳に追加

TENSIONING MECHANISM OF TIMING CHAIN FOR ENGINE - 特許庁

－江口　隆裕　神奈川大学法学部教授・筑波大学名誉教授例文帳に追加

Prof. Takahiro Eguchi　Professor of Law, Kanagawa University, Faculty of Law - 厚生労働省

（江口　隆裕　神奈川大学法学部教授・筑波大学名誉教授）例文帳に追加

（Prof. Takahiro Eguchi, Professor of Law, Kanagawa University, Faculty of Law） - 厚生労働省

それにより銀行から発行された預金証書類を決済代行業者７の窓口から受け取るとともに、代金の窓口払込を行う。例文帳に追加

Thereby, deposit certificates issued from the bank are received from the window of the settlement agent 7, and window payment of a price is performed. - 特許庁

外曾孫の岩倉具忠はイタリア文学者で京都大学名誉教授。例文帳に追加

Tomotada IWAKURA, his sotohimago (child of sotomago), is a scholar specializing in Italian literature and an emeritus professor of Kyoto University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野口さんは，「楽しく，驚きに満ちていた。いくつかの予期しないこともあったが，解決できた。」と話した。例文帳に追加

Noguchi said, "It was fun and full of surprises. There were some unexpected events, but we were able to work them out."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave