ようそでんぷんはんのうの英語

ハイアミロース澱粉およびアミロースなどの直鎖α−グルカンを反応基質として用いて、澱粉枝付け酵素による直鎖α−グルカンの切り出しおよび転移を行うことにより、可溶性でかつ低老化性であり、しかも澱粉本来の消化性および粘性を保持した可溶性分岐α−グルカンを容易に効率よく製造する。例文帳に追加

To easily and efficiently produce a soluble branched α-glucan having soluble and hardly aging properties, and further having digestibility and viscosity originally possessed by a starch by using a linear α-glucan such as a high amylose starch and an amylose as a reaction substrate, and carrying out the scission and transfer of a linear α-glucan by a starch branching enzyme. - 特許庁

デンプンは液化酵素によって液化された後、すぐさま糖化酵素によって糖化されるので、液化工程及び糖化工程を別工程で行う場合に比べ反応時間の短縮が可能である。例文帳に追加

As starch is saccharified by the saccharifying enzyme immediately after liquefied by the liquefying enzyme, the reaction time can be further reduced than the reaction when starch is saccharified and liquefied in separate steps. - 特許庁

ホスホリラーゼによる直鎖α−グルカンの合成とα−グルカン鎖の転移とを協奏的に行うことにより、分岐グルカンの基本骨格を構築するととともに、グルコース転移反応によるそれぞれの分岐鎖の伸長度を高度に制御し、長鎖分岐を持つ分岐澱粉から短鎖分岐を持つ分岐澱粉までの各種分岐澱粉を容易に効率よく製造することができる分岐澱粉の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for easily and efficiently producing various starches having from a long branch to a short by carrying out the concerted synthesis of a straight-chain α-glucan by a phosphorylase and the transfer of the α-glucan chain to construct the basic skeleton of the branched glucan and by controlling efficiently the elongation of branched chain by glucose transfer reaction. - 特許庁

パン粉や麺類の食べ残し等からなるデンプン系廃棄物をアミラーゼ等の加水分解酵素で糖溶液とし、この糖溶液とオレイン酸クロライドとを反応させて糖オレイン酸エステルとする。例文帳に追加

This surface active agent is manufactured via steps of forming a sugar solution by hydrolyzing the starch series waste products such as bread crumbs and leftover noodles with a hydrolase such as amylase, and of forming sugar oleate by reacting the sugar solution with oleic acid chloride. - 特許庁

脂肪酸と下記一般式（１）で表されるアミン化合物とを反応させた反応物、並びに、澱粉、油剤及び水を含むガラス繊維用集束剤であって、前記反応物の原材料に含まれる、前記アミン化合物の総質量（Ｍ_Ａ）に対する前記脂肪酸の総質量（Ｍ_Ｆ）の比率がＭ_Ｆ／Ｍ_Ａ＝２．１〜２．６である、ガラス繊維用集束剤。例文帳に追加

The sizing agent for glass fibers contains a reaction product of fatty acid reacted with an amine compound represented by formula (1), starch, an oil solution and water. - 特許庁

澱粉及び／又は変性澱粉（ａ）、芳香族系重合性モノマーを４０〜９５質量％含有する重合性モノマー混合物を共重合して得られる水酸基価１０〜１７０ｍｇＫＯＨ／ｇの水酸基含有アクリル樹脂（ｂ）、並びにポリイソシアネート化合物（ｃ）を反応させて得られる樹脂組成物（Ａ）を含有することを特徴とする塗料組成物。例文帳に追加

The coating composition includes a resin composition (A) obtained by reacting starch and/or modified starch (a), a hydroxy group-containing acrylic resin (b) having a hydroxyl value of 10-170 mgKOH/g obtained by copolymerizing a polymerizable monomer mixture including 40-95 mass% of an aromatic polymerizable monomer, and a polyisocyanate compound (c). - 特許庁

カンキツグリーニング病のヨウ素・デンプン反応を利用した検定法、発色の相違による健全、罹病、要素欠乏症状の識別法、サンプルの処理法、ヨウ素添加量、吸光値による罹病サンプルの検出法、これらの方法を利用した検定キットの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an assay for a citrus greening disease using iodine-starch reaction, a discrimination method soundness, disease and element deficiency based on difference in coloring, a sample treating method, a detecting method for a disease sample based on an iodine addition quantity and an absorbance value, and an assay kit using the methods. - 特許庁

検体をコリンエステラーゼと共存させ、チオコリン誘導体及びヨウ素デンプン反応生成物を用いて酵素活性阻害度を確認することを特徴とする、コリンエステラーゼ阻害物質を検出する方法及びそれに使用するキット。例文帳に追加

In the method for detecting the chlorine esterase inhibitor contained in the specimen, the specimen is allowed to coexist along with chlorine esterase and a thiocholine derivative and an iodine starch reaction product are used to confirm a degree of enzymatic activity inhibition. - 特許庁