「ようき」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ようきの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ようきの英語

ようき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ようき」の英訳

ようき１ 妖気

a weird air [feeling]

この建物には妖気が漂っている. There is something weird and ghostly about this building.

ようき２ 容器

【形式ばった表現】 a vessel

a container

【形式ばった表現】 a receptacle.

ようき３ 陽気

1

〈時候〉a season
〈天候〉(the) weather

陽気のせいで

on account of [owing to] the weather

それは陽気の加減だろう. Perhaps the weather has something to do with it. 《★be [feel] under the weather という決まり文句があり, これを「陽気のせいで体調がすぐれない」と誤解している人が多いが, この句の意味は weather とは関係なく, 「あまり元気がない」「からだの調子がよくない」である》
今日は夏の陽気じゃありませんか. It is (just) like summer today, isn't it?

2

〈快活なこと〉cheerfulness; liveliness; gaiety

陽気な

cheerful

jovial

merry

gay

lively

陽気な人

a cheerful person

a person with sunny [cheerful] disposition

陽気に

merrily

cheerfully

陽気に騒ぐ

make merry.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ようき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49934件



例文

培養用容器例文帳に追加

CULTURE VESSEL - 特許庁

培養用容器例文帳に追加

CULTURE CONTAINER - 特許庁

容器例文帳に追加

a container発音を聞く  - 日本語WordNet

容器例文帳に追加

VESSEL - 特許庁

容 器例文帳に追加

VESSEL - 特許庁

容 器例文帳に追加

CONTAINER - 特許庁

例文

ごきげんよう.例文帳に追加

Have a nice day.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ようき」の英訳

妖姫

読み方：ようき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 ghostly, beautiful woman

(2)

文法情報（名詞）
対訳 ghost of a beautiful woman

妖気

読み方：ようき

文法情報（名詞）
対訳 ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere

妖鬼

読み方：ようき

文法情報（名詞）
対訳 ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin

容器

読み方：ようき

文法情報（名詞）
対訳 container; receptacle; vessel; packaging

揚棄

読み方：ようき

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 sublimation; abandonment

用器

読み方：ようき

文法情報（名詞）
対訳 tool; instrument

陽気

読み方：ようき

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 cheerful; jovial; merry; lively （※対義語：陰気・1）

(2)

文法情報（名詞）
対訳 weather; season

(3)

文法情報（名詞）
対訳 spirit of yang


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ようき」の英訳

容器

***** ようき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
container ** (n*) 共起表現
vessel **** (n*) 音声 音声 共起表現
chamber **** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
血管, チェンバー, チャンバ, チャンバー, 導管, 道管, 房

葉期

** ようき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
leaf stage * (n*)

蛹期

*** ようき Google, WikiPedia
pharate * (aj)

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ようき」の英訳

容器

container，vessel，receptacle，recipient，repository

葉基

leaf base

葉期

leaf stage
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ようき」の英訳

ようき

日本人名前

雄基、庸喜、庸貴、庸起、揚貴、洋喜、洋基、洋機、洋輝、洋亀、洋樹、洋城、用規、耀姫、要喜、要樹、要城、要僖、陽喜、陽紀、陽樹、養喜、養毅、養記、養樹、慵起、雍喜

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YokiYōkiYôkiYouki
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ようき」の英訳

容器

読み方 ようき

名詞

A receptacle


陽気

読み方 ようき

名詞

（＝時候）the season; the weather


用例
この陽気は順当だ
The weather is seasonable.
陽気が不順だ
The weather is unseasonable.
好い陽気になりました
This is a pleasant season.
陽気にあてられました（陽気あたり）
I am under the weather.
陽気のせいか病人が悪くなりました
The invalid has grown worse perhaps owing to the weather.
形容詞相当語句

（陰気に対し）bright, sunny （place）; cheerful （disposition）; merry （festival）; jolly, jovial （man）; gay, lively, light-hearted （company, etc.）


用例
ここは陽気なところだ
This is a bright place.
陽気な人だ
He is a man of cheerful disposition.
陽気な男だ
He is a jovial man―a jolly fellow―a merry fellow.
船乗りは陽気に暮らしている
Sailors lead a merry life.
酒は人生を陽気にする
Wine makes life merry.
陽気に騒ごうじゃないか
Let us make merry!
隣り座敷はたいそう陽気だ
They have a merry-making―high jinks―in the next room.
陽気な一座だ
They are a gay company.
出典元索引用語索引ランキング

「ようき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49934件



例文

そのような泣き例文帳に追加

such weeping発音を聞く  - 日本語WordNet

ケーキ用容器例文帳に追加

CAKE CONTAINER - 特許庁

輸液用容器例文帳に追加

CONTAINER FOR TRANSFUSION - 特許庁

滴下用容器例文帳に追加

LIQUID DRIPPING CONTAINER - 特許庁

液体用容器例文帳に追加

LIQUID CONTAINER - 特許庁

輸液用容器例文帳に追加

TRANSFUSION BAG - 特許庁

香気用容器例文帳に追加

VESSEL FOR AROMA - 特許庁

例文

輸液用容器例文帳に追加

VESSEL FOR INFUSION SOLUTION - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ようき」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ようき」の用語索引

ようきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ようき」のお隣キーワード

ようがきうち

ようがく

ようがない

ようがねざん

ようがもり

ようがわ

ようき

ようきち

ようきちろう

ようきひ

ようきゅう

ようきゅうまち１ちょうめ

ようきゅうまち２ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS