ゆのはま３ちょうめの英語

枕の胴体に、締緩調節体となる紐３などを通し、この紐３と耳鼻の嵌まる開きを調節する紐３′の両方を、簡単に操作して枕形を種々変え使用することで、上記多くの課題を、一挙に解決する為の手段とした。例文帳に追加

A string 3 being a fastening looseness adjusting body is inserted into a body of the pillow, and both this string 3 and a string 3' for adjusting opening fitted to noses and ears are used as a means for the many purposes at once by variously changing and using a pillow shape by simple operation. - 特許庁

本発明の発熱有機ガラスは、透明性樹脂基板１と、基板１の表面に形成された透明導電性膜２と、透明導電性膜２の上に形成された酸化ケイ素からなるハードコート膜３と、を有し、ハードコート膜３は、膜厚が３μｍ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This exothermic organic glass has a transparent resin substrate 1, the transparent conductive film 2 formed on the surface of the substrate 1 and the hard coat film 3 comprising silicon oxide formed on the transparent conductive film 2, and the hard coat film 3 has a thickness of 3 μm or above. - 特許庁

有機顔料分散物を含む液状物を調製後、使用済みのタンクを洗浄するには、まず、バインダーを含有する有機顔料分散液をタンク１の内面のフッ素樹脂コーティング３に塗布する。例文帳に追加

When the tank is washed after a liquid containing an organic pigment dispersion is prepared, at first, the organic pigment dispersion containing a binder is applied to the fluoroplastic resin coating 3 on the inner surface of the tank 1. - 特許庁

ロータ１に取り付ける永久磁石３の外周面に高抗張力を有する金属製リング４を被嵌してロータ１に永久磁石３を締め付けた構造の高速サーボモータである。例文帳に追加

This is a high-speed servo motor of such structure that the peripheral face of a permanent magnet 3 attached to a rotor 1 is covered with a metallic ring 4 having high tensile strength, and that the permanent magnet 3 is fastened to the rotor 1. - 特許庁

また第２の本発明は、気体供給路２１を内部に有するセラミックス製のシャフト２の下端部と、セラミックス製の撹拌ディスク３との嵌合面間に接着剤を介在させて嵌合固定したことを特徴とする。例文帳に追加

Further, as a second peculiarity, an adhesive is interposed between the engaging surfaces of the lower end of the ceramic-made shaft 2 having the gas supplying path 21 in the inner part and the ceramic-made stirring disk 3, and engaged and fixed. - 特許庁

マドリッド協定第3条の3の規定に基づきドイツ連邦共和国の領域に保護範囲が拡張された標章の国際登録は，マドリッド協定第3条(4)に基づく国際登録の日又はマドリッド協定第3条の3(2)に基づく爾後の地域拡張登録の日に，特許庁に備える登録簿への当該標章の登録出願がなされており，かつ，その標章の同登録簿への登録がされていたと同一の効力を有するものとする。例文帳に追加

The international registration of a mark the protection of which has been extended to the territory of the Federal Republic of Germany under Article 3ter of the Madrid Agreement shall have the same effect as if an application for the recordal of the mark in the Register kept by the Patent Office had been filed and the mark had been registered on the date of international registration under Article 3(4) of the Madrid Agreement or on the date of recordal of the subsequent territorial extension under Article 3ter(2) of the Madrid Agreement.発音を聞く  - 特許庁

基材３は、丸められた断面形状を有する膨張黒鉛シート材１が、パイプ状に丸められるＰＴＦＥフィルム２で包まれて成る断面略円形のものである。例文帳に追加

The base material 3 is composed by wrapping the expanded graphite sheet material 1 having a rolled section shape by the PTFE film 2 rolled in a pipe shape and has a roughly round cross section. - 特許庁

ＥＵＶ波長域以外の所定の光源を有する照明光学系１から射出された照明光２は、マスクステージ３上に載置されたマスク４を照明する。例文帳に追加

The light 2 emitted from an optical illumination system 1 having a prescribed light source which emits light rays having wavelengths other than the EUV wavelength region illuminates a mask 4 placed on a mask stage 3. - 特許庁