ゆうしぶんれつしすうの英語

電圧−光学特性にヒステリシス性を有する素子構成とし、これによりＸＹマトリックス状に配列したパッシブ駆動を行い、広範囲で有効画素面積を広い画像表示を行うことのできるエレクトロクロミック装置を実現する。例文帳に追加

To attain an electrochromic device, capable of displaying images over a wide range of effective pixel area, by making element composition having hysterisis in voltage-optical characteristics, thereby performing passive drive arranged in an XY matrix form. - 特許庁

電圧−光学特性において幅の広いヒステリシス性を有する素子構成とし、この素子を利用してＸＹマトリックス状に配列したパッシブ駆動を行い、有効画素面積が広い、高精細な画像表示を行うことのできるエレクトロクロミック装置を実現する。例文帳に追加

To materialize an electrochromic device which has a wide efficient pixel area and with which an image display with high precision is conducted, by constructing the elements exhibiting wide hysteresis in voltage vs. optical characteristic curves, and conducting a passive drive which utilizes the elements arranged in an XY matrix. - 特許庁

エスカレータ１０のモータ１２に対する電磁式野ブレーキ１４のブレーキコイル１６に直列に接続されたａ接点型の第１接点５６の磨耗状態を監視する接点監視部４０を有する。例文帳に追加

The control device has a contact point monitoring part 40 monitoring the wear state of a first contact point 56 of an a contact point type connected in series to a brake coil 16 of an electromagnetic type brake 14 to a motor 12 of an escalator 10. - 特許庁

天井１８側に架設したガイドレール１３に移動自在に装架した吊具１１に支持された左右２つのドアパネル２，７をガイドレール１３に沿って開閉可能な移動式ドアパネル１において、これら各ドアパネル２，７は左右端部側にそれぞれ吊具１１，１１を有し、全ての吊具１１，・・・は一本のガイドレール１３によって装架されている。例文帳に追加

In the traveling door panel 1 capable of opening and closing both right and left door panels 2 and 7 supported by suspenders 11 movably mounted on a guide rail 13 constructed on the ceiling 18 side along the guide rail 13, these door panels 2 and 7 have respectively the suspenders 11 and 11 on both sides of the right and left end sections, and all suspenders 11 etc. are constructed on one guide rail 13. - 特許庁

ガス拡散層は、複数のガス拡散用材料の層とイオン捕捉体が積層されて構成され、ガス拡散層に含まれるイオン捕捉体が複数に分割されるか複数の欠如部を有し、分割されたイオン捕捉体または前記欠如部が、導電性セパレータ板と触媒層とを電気的に導通するが両者間の直線的なイオンの移動を阻止するように配列されている。例文帳に追加

It is so arrayed that the ion trapping body included in the gas diffusion layer is either divided into a plural parts or endowed with a plurality of lacking parts and the divided ion trapping bodies or the lacking parts electrically conduct a conductive separator plate with a catalyst layer but block a linear movement of ions between them. - 特許庁

表面実装部品装着機において、複数のフィーダーが狭間隔並列状態でセットされた状態のままで、しかもバーコードリーダー等の別の認識手段を備える必要もなく、前記フィーダーの各々が所有する各種データの照合作業を、高い信頼性を持って迅速且つ確実に実行できる電子部品供給管理システムを提供する。例文帳に追加

To quickly and surely provide a system for controlling the supply of electronic components which can collate various kinds of data for a plurality of feeders with high reliability, without requiring other recognition means such as bar code reader or the like, while the feeders are set in parallel state with a small interval in distance, in a surface mounting component-mounting device. - 特許庁

ＯＳを搭載したマルチコア／マルチプロセッサＣＰＵ（ＣＰＵａ１〜ａｎ）を有するパケット受信処理部７と、ネットワークインタフェイスデバイスであるＮＩＣ（Network Interface Card）３とを備えたパケット処理装置において、ＮＩＣ３を監視するデバイス監視部９を用いることにより、パケット受信処理を並列化し、高速受信処理が可能なパケット処理装置を実現する。例文帳に追加

The packet processing device includes a packet reception processing part 7 having a multi-core/multi-processing device CPU (CPUa1 to an) on which an OS is loaded and an NIC (Network Interface Card) 3 as a network interface device, and configured to parallelize packet reception processing and to achieve high speed reception processing by using a device monitoring part 9 which monitors an NIC3. - 特許庁