ゆうきすいぎんの英語

また、有機水銀を硫化物と反応しやすい無機水銀や金属水銀のかたちで溶出させることができる。例文帳に追加

Moreover, the organic mercury can be eluted in the form of inorganic mercury or metallic mercury which is easy to react with a sulfide. - 特許庁

廃棄物の焼却飛灰などの水銀含有灰を固定化し、水銀の溶出を効果的に防止し得る水銀含有灰の固定化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing agent for mercury-containing ash which fixes the mercury-containing ash such as incineration fly ash of waste and prevents an elution of mercury efficiently. - 特許庁

本発明の耐硫化特性を有する銀粘土組成物は、不銹銀を構成する銀合金粉末と有機系バインダー水溶液とを混練してなる。例文帳に追加

This silver clay composition having sulfidation resistance is obtained by kneading silver alloy powder composing noncorrosive silver and an aqueous solution of an organic binder. - 特許庁

本発明の銀及び銀合金の表面処理剤は、スメクタイトと、水溶性高分子と、を含有する。例文帳に追加

The surface treatment agent for the silver and the silver alloy contains a smectite and a water-soluble polymer. - 特許庁

単体水銀、イオン状水銀、有機水銀等種々の形態の水銀と、水銀吸着に対して阻害作用をもたらす共存物質を含有する液状炭化水素や火力発電所燃焼排ガス、天然ガス、各種プロセスプラントのオフガス等から水銀を効率的に吸着除去することを可能にする水銀吸着剤、水銀吸着剤の製造方法、水銀吸着除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mercury adsorbent capable of efficiently adsorbing and removing elemental mercury, ionic mercury, organic mercury, etc., and mercury from a combustion flue gas of a thermal power plant, a natural gas, an off gas from a variety of processing plants, etc., which gas includes a coexistent substance hindering adsorption of mercury, a mercury adsorbent manufacturing method, and a mercury adsorption/removal method. - 特許庁

有機水銀について十分な不溶化効果が得られる有機水銀汚染土の処理材、及び、処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating material of organic mercury contaminated soil from which the insolubilization effect sufficient about organic mercury is acquired, a method for treating the same. - 特許庁

新潟水俣病という,新潟で発生した有機水銀による中毒症例文帳に追加

a disease called "Niigata Minamata disease"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水系有機銀塩分散物の製造方法及び熱現像感光材料例文帳に追加

PRODUCTION OF WATER-BASED ORGANIC SILVER SALT DISPERSION, AND THERMAL DEVELOPMENT PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁