やまなちょうやまだの英語

課長 その小山田 彰っていうのは 一体 誰なんですか?例文帳に追加

Chief, who is that oyamada akira? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また長徳寺を離れるにあたって、母方の姓山田をとって｢山田宗徧家定｣と改名している。例文帳に追加

When he left Chotoku-ji Temple, he was renamed 'Sohen Iesada YAMADA' after his mother's family name 'Yamada.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後年、時期は不明ながら、大阪府南河内郡太子町山田にある河内国磯長山田陵（しながのやまだのみささぎ、考古学名としては山田高塚古墳）に改葬された」とある。例文帳に追加

In later years, though not known when, she was reburied in Shinaga no Yamada no Misasagi (the Yamada Imperial tomb in Shinaga; by an archeological term, Yamada Takatsuka Tumulus) located at Yamada, Taishi-cho, Minami Kawachi-gun, Osaka Prefecture.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（例：生田流の中空調子＝山田流の曙調子、生田流の曙調子＝山田流の二重中空調子、など）例文帳に追加

(Example: Nagazora-choshi scale of Ikuta school = Akebono-choshi scale of Yamada school, Akebono-choshi scale of Ikuta school = Double Nagazora -choshi scale of Yamada school)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田は出張中なので、代わりに私より返事いたします。例文帳に追加

Yamada is on a business trip so I will reply instead.発音を聞く  - Weblio Email例文集

以上により、現在は「山田」を冠称する町名が10、「下山田」を冠称する町名が4となっている。例文帳に追加

Through the above process, there are now ten towns which bear the prefix of 'Yamada' and four towns which bear the prefix of 'Shimoyamada.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴代の所長も山田無文師や平田精耕師など著名な禅者が務めていた。例文帳に追加

Famous Zen priests, such as the priests Mumon YAMADA and Seiko HIRATA, became heads of the institute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に山田錦が「酒米の王者」などといわれてもっとも尊重されている。例文帳に追加

Generally, Yamada nishiki is called the 'king sakamai' and is the one most favored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス