やまかがしの英語

赤楝蛇という動物例文帳に追加

large pythons called rock snakes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

赤楝蛇という蛇例文帳に追加

a snake called a ringed snake発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小型の無害なヨーロッパヤマカガシ例文帳に追加

a small harmless grass snake発音を聞く  - 日本語WordNet

爬虫類ではニホンマムシやヤマカガシ、アオダイショウ、シマヘビ、ニホンカナヘビ、ニホンイシガメ、ジムグリ、シロマダラを見ることができる。例文帳に追加

For reptiles, one can find Japanese copperheads, Japanese grass snakes, Japanese rat snakes, Japanese striped rat snakes, Japanese grass lizard, Japanese pond turtle, burrowing rat snakes, and Oriental odd-tooth snakes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、蛇の一種の古語である「ミヅチ」や、ヤマカガシを「ヤマカガチ」と古来言った件などに見られるように「ち」とは蛇の意味と考えるほうが自然であろう。例文帳に追加

It would be natural, however, for 'chi' to mean a serpent because of these examples 'mizuchi,' is a kind of an archaic word for a serpent, and 'yamakagachi,' meant a tiger keelback in ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス