やすだまちの英語

やすらぎの道や餅飯殿通りを南に下ると、ならまちが広がる。例文帳に追加

Naramichi is located south of Yasuragino-michi Street and Mochiidono-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野康子（ひのやすこ、正平(日本)24年/応安2年（1369年）-応永26年11月11日(旧暦)（1419年11月28日））は、室町時代の人物。例文帳に追加

Yasuko HINO (1369 – December 7, 1419) lived during the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は効率的でなく間違いを起こしやすいと考えるプログラマもいるだろう。例文帳に追加

to be inefficient and error prone. If the programmer knows (i.発音を聞く  - JM

間違いを犯すことも多く、またいともたやすく罪を犯すものだからです。例文帳に追加

he often erreth, and easily falleth into sin;発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

家康の妻、築山殿は今川貞世の末裔だった。例文帳に追加

Ieyasu's wife, Lady Chikuyama, was a descendant of Sadayo IMAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い者同士の間にはとかく間違いが起こりやすい.例文帳に追加

Young people are apt to let their sexual feelings [passions] get the better of [run away with] them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

当時の島根県安来町（現在の安来市）の大工の家に生まれる。例文帳に追加

Kanjiro was born as a son of a carpenter in Yasugi-cho, Shimane Prefecture (present-day Yasugi City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木寺宮邦康親王（きでらのみやくにやすしんのう、1416年-没年未詳）は室町時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Kideranomiya Kuniyasu (1416 - date of death unknown) was a member of the Imperial family during the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス